Open post

«Το Αίμα της Αγάπης» τoυ Π. Μπουκάλα πάει στο Βύρωνα

«Το Αίμα της Αγάπης» τoυ Π. Μπουκάλα πάει στο Βύρωνα

Την Τετάρτη 21/2, 8 μ.μ. στη Λαμπηδόνα, το Κοινωνικό – Πολιτιστικό Κέντρο Βύρωνα διοργανώνει παρουσίαση του βιβλίου του Π. Μπουκάλα «Το Αίμα της Αγάπης».

Θα μιλήσει ο συγγραφέας Παντελής Μπουκάλας.

Λίγα λόγια για το βιβλίο:

Ένα κόκκινο ποτάμι διασχίζει την επικράτεια της αγάπης και με τη ροή του υπηρετεί τον μέγα στόχο: Να γίνει νόημα το αίμα. Να ειπωθούν καθαρά και να ακουστούν δίχως παρερμηνείες ιστορίες κορυφωμένων αισθημάτων ακόμα και καταστροφικών ή αυτοκαταστροφικών.

Τα υψηλά – και τι υψηλότερο από την αγάπη – θίγονται με τον τρόπο του απλού και του ταπεινού, που έχει την ισχύ να καθιερώνει και τη φαινομενική υπερβολή εντάσσοντάς τη στον κόσμο της φυσικότητας. Τον εσωτερικό, τον ηθικό ρυθμό στα τραγούδια τον προσφέρει το αμέριστο σέβας στην ιερότητα της αγάπης.

Ο παρών τόμος υποδέχεται το αίμα της αγάπης που ρέει πλούσιο και κατακόκκινο αποτελώντας την επαλήθευση και την επικύρωσή της.

Με κέντρο το ελληνικό δημοτικό τραγούδι το κείμενο κινείται ακτινωτά προς την ανώνυμη ποίηση των σύνοικων αλλά και των περίοικων λαών καθώς και προς την άγνωστης πατρότητας βυζαντινή ποίηση και την επώνυμη της αρχαίας και της νεότερης Ελλάδας.

Open post

«Γεντί Κουλέ η Απολογία» στις 24 Φεβρουαρίου στη Θεσσαλονίκη

«Γεντί Κουλέ η Απολογία» στις 24 Φεβρουαρίου στη Θεσσαλονίκη

Στο Αμφιθέατρο του Πολιτιστικού Κέντρου Τούμπας, Κλεάνθους 57, Θεσσαλονίκη, το Σάββατο 24/2 στις 18:30, θα παρουσιαστεί το βιβλίο «Γεντί Κουλέ η Απολογία».

Συγγραφέας του βιβλίου είναι η Χρυσούλα Γιαταγάνα και το βιβλίο βγήκε από τις εκδόσεις «Μολύβι».

Όπως αναφέρουν οι συντελεστές της έκδοσης: «Μία νέα εισαγγελέας σε αιφνιδιαστική επιθεώρηση στo Γεντί Κουλέ. H εξαθλίωση στη ζωή των κρατουμένων, οι ανακρίσεις στη φυλακή, προσωπικές ιστορίες των κρατουμένων… Μία στεγνή περιγραφή της σκοτεινής πλευράς του σωφρονιστικού συστήματος…

Στο βιβλίο διαπλέκονται δυο παράλληλες αφηγήσεις. Η πρώτη παρουσιάζει τον αγώνα της εισαγγελέως που οδήγησε στο κλείσιμο του Γεντί Κουλέ και εξελίσσεται σ’ ένα ψυχολογικό θρίλερ.
Η δεύτερη, αφορά την προσωπική ζωή της εισαγγελέως. Γραμμένη σε παρελθόντα χρόνο, περιλαμβάνει μεμονωμένα επεισόδια φλας μπακ που παρεμβάλλονται αυθαίρετα στην πρώτη αφήγηση.
Η ιστορία της ζωής της εισαγγελέως, όπως διαπλέκεται με τις πολλαπλές ιστορίες ζωής των κρατουμένων, αλλά και των λοιπών πρωταγωνιστών, εξυφαίνει εν τέλει έναν καμβά, όπου σκιαγραφούνται μια σειρά από γνωστά και άγνωστα νεοελληνικά οξύμωρα, με φόντο την πολιτική εξουσία….».

Για το βιβλίο και τη συγγραφέα θα μιλήσουν οι:
Λάμπρος Μαργαρίτης, καθηγητής Ποινικού Δικαίου και Ποινικής Δικονομίας του ΑΠΘ.
Μαρία Ζουμπούλη, Επίκουρη καθηγήτρια ΤΕΙ Ηπείρου.
Γιάννα Παναγοπούλου Μπέκα, ΔΝ δικηγόρος, τ. Αντιπρόεδρος του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης.
Κωνσταντίνος Αποστολίδης, συνταξιούχος δικηγόρος.
Χαιρετισμό θα απευθύνει μέλος του ΔΣ του Δικηγορικού Συλλόγου Θεσσαλονίκης.
Μουσικό σχόλιο: Νίκος Ορδουλίδης, πιάνο και Χρήστος Μαστέλος, τραγούδι.
Συντονισμός εκδήλωσης: Βασίλης Κοντογουλίδης, δημοσιογράφος.

Open post

«Τοπία του Ασυνείδητου»: Ατομική έκθεση της Μάγδας Αποστόλου

«Τοπία του Ασυνείδητου»: Ατομική έκθεση της Μάγδας Αποστόλου

Η Gallery Art Πρίσμα (Κουντουριώτου 187, Πειραιάς) εγκαινιάζει την Παρασκευή 2 Μαρτίου στις 20.00 την ατομική έκθεση της Μάγδας Αποστόλου με τίτλο «Τοπία του Ασυνείδητου».

H ζωγράφος  αναφέρει για τη δουλειά της : «Η θάλασσα για μένα εκπροσωπεί τη μητέρα όλων των έμβιων όντων. Συνδέεται με την αρχή της ζωής στη γη ,την αφετηρία της εξέλιξης των ειδών και την κατάσταση πριν από τη γέννηση. Αποτελεί αφορμή για γαλήνεμα ή αναστάτωση ενώ ταυτόχρονα προκαλεί θαυμασμό. Είναι η αφορμή για να δώσω σχήμα στα δικά μου εσωτερικά τοπία».

Η κριτικός και ιστορικός τέχνης Ήρα Παπαποστόλου προλογίζοντας το κατάλογο της έκθεσης της Μάγδας Αποστόλου γράφει:  «Στους καμβάδες της Μάγδας Αποστόλου η θάλασσα απεικονίζεται με τέτοιο τρόπο ώστε να καλέσει το θεατή να αποκρυπτογραφήσει τα μηνύματα που πηγάζουν από το ασυνείδητο. Ο φόβος, η γαλήνη, ο  θυμός, η περισυλλογή , η ένταση, το μυστήριο, η απειλή, η   αμφιβολία, το δέος,  παίρνουν τη μορφή μιας θάλασσας που άλλοτε μοιάζει με μικρή λίμνη, και άλλοτε είναι ανοικτή και μεγάλη σαν ωκεανός. Δεν είναι παρά οι εσωτερικές εικόνες του ψυχισμού της ζωγράφου που θέλουν να επικοινωνήσουν με αυτές του θεατή, δίνοντας το έναυσμα για πολλές σκέψεις και συνειρμούς που προκαλούν έντονα συναισθήματα. H ζωγράφος δημιουργεί έργα με μικτές τεχνικές , ακρυλικά, λάδια και επικολλήσεις (χαρτιά και υφάσματα). Οι υφές των υλικών που χρησιμοποιεί , οι πινελιές ,τα σταξίματα, τα χρώματα και οι φόρμες, συγκινούν το θεατή και τον αφήνουν ελεύθερο να χρησιμοποιήσει τη φαντασία του και να δώσει τη δική του ερμηνεία στο κάθε έργο».

Η κριτικός και ιστορικός τέχνης καταλήγει στο κείμενό της: «Η Μάγδα Αποστόλου δεν παρατηρεί τα συναισθήματά της για να τα εκλογικεύσει, αλλά τα ζει αποδίδοντάς τα ταυτόχρονα με σχήμα και με χρώμα. Πρόκειται λοιπόν για την  τέχνη της ζωής που γίνεται την ίδια στιγμή και τέχνη, και που σαν την  θάλασσα, κρύβει φουρτούνες και μυστικά που αποκτούν φωνή για να γεννήσουν νέα πνευματικά μονοπάτια.»

Βιογραφικό της ζωγράφου:

Γεννήθηκε στην Αθήνα όπου ζει και εργάζεται. Σπούδασε ζωγραφική στην Σχολή Καλών Τεχνών Θεσσαλονίκης(1993-1998)  με καθηγητή τον Βαγγέλη Δημητρέα. Το 1996 φοίτησε για ένα χρόνο  στη Σχολή Καλών Τεχνών της Βαρκελώνης με καθηγητή τον Joaquim Chancho.  Έργο της έχει συμπεριληφθεί  στο σχολικό βιβλίο της Βιολογίας της  Α΄ Γυμνασίου. Είναι μέλος του Επιμελητηρίου Εικαστικών Τεχνών Ελλάδας. Έργα της βρίσκονται σε ιδιωτικές συλλογές.

Ατομικές εκθέσεις:

2018 «Τοπία του ασυνείδητου» , γκαλερί artΠρίσμα, Πειραιάς

2001 «Αέναες φόρμες», αίθουσα τέχνης Μετόπη ,Αθήνα

Ομαδικές εκθέσεις:

2017 Την μεν ζωγραφίαν ποίησιν σιωπώσαν | Blank Wall Gallery, Αθήνα

2017 “THINK OF ME” – AQUA GALLERY- Σαντορίνη

2017 “ART begins at the end of your comfort ZONE”, ArtZone42 Gallery,Αθήνα

2017  80+1  Χρόνια απουσίας | Λόρκα, Dépôt Art gallery  , Αθήνα

2016 «Μέθεξις»,  Dépôt Art gallery  , Αθήνα

2016 IndepART,  The Image gallery, Αθήνα

2016 «Η ΠΡΟΛΗΨΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ», Φωκίωνος Νέγρη 16, συλλογή Σωτήρης Φέλιος, Αθήνα

2016 « Ο ΗΧΟΣ ΣΕ Α4», Κέντρο Τέχνης Τζιόρτζιο ντε Κίρικο , Βόλος

2016  “stand up for”-The Loft- Αθήνα

2015  «Η ΠΡΟΛΗΨΗ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ» (διαδικτυακή  έκθεση)

2015 « Ο ΗΧΟΣ ΣΕ Α4», Μύλος του παπά, Λάρισα

2015   artAz, «SURPRISE VI», Αθήνα

2015  24η Έκθεση Έργων Τέχνης και Λόγου, Κέντρο Τεχνών- Πάρκο Ελευθερίας, Αθήνα

2014   artAz, «SURPRISE V», Αθήνα

2013  ‘RES EXTENSA’ – Primo Piano Livingallery, Λέτσε, Ιταλία

2012   Salon Des Artistes Independants – Crand Palais, Παρίσι

2011   3η Πανελλήνια Έκθεση της ΕΚΚΜΜΕ, Πολυχώρος  «Απόλλων», Πειραιάς

2008  Έκθεση εργαστηρίων τέχνης Δήμου Καρδίτσας

2006  Φεστιβάλ «δια-ροές», σταθμός του μετρό «Άγιος Αντώνιος».

2002  Έκθεση Νέων Καλλιτεχνών-Τεχνόπολις, Γκάζι.

1999  Πολιτιστικό κέντρο Μπενετάτου-Ψυχικό, Αθήνα

1998  «Μέρες έκφρασης και Δημιουργίας»-ίδρυμα Μελίνα Μερκούρη, Θες/νίκη

Γενικές πληροφορίες:

Εγκαίνια έκθεσης: Παρασκευή, 2 Μαρτίου και ώρα 20:00

Διάρκεια έκθεσης: 2 Μαρτίου έως 24 Μαρτίου 2018

Επιμέλεια έκθεσης: Νατάσα Θωμάκου

Κείμενο: Ήρα Παπαποστόλου

Υπεύθυνος Επικοινωνίας: Δημήτρης Λαζάρου

Gallery Art Πρίσμα,  Κουντουριώτου 187, Πειραιάς  

Τηλέφωνο επικοινωνίας:  2104296790

Ιστοσελίδα της Gallery Art Πρίσμα

Ώρες και ημέρες λειτουργίας:

Τρίτη / Πέμπτη / Παρασκευή 10:30 – 15:00 & 18:00 – 21:00

Τετάρτη / Σάββατο: 10:30 – 15:00

 

 

 

Open post

Σε καρναβαλικούς ρυθμούς ζει η Πάτρα- Ξεκίνησε η παρέλαση

Σε καρναβαλικούς ρυθμούς ζει η Πάτρα- Ξεκίνησε η παρέλαση

Σε έντονους καρναβαλικούς ρυθμούς ζει η πόλη της Πάτρας, με τους χιλιάδες καρναβαλιστές και επισκέπτες να απολαμβάνουν στιγμές διασκέδασης και ξεγνοιασιάς, παρακολουθώντας τη μεγάλη παρέλαση, που ξεκίνησε στις 14:00.

Η μεγάλη συμμετοχή, η σάτιρα, η ανατροπή, η ευρηματικότητα, η δημιουργία, η φαντασία και η χαρά, αναμένεται να είναι τα κύρια χαρακτηριστικά της παρέλασης, που θα διασχίσει το κέντρο της Πάτρας και θα την παρακολουθήσουν οι χιλιάδες επισκέπτες, που ήδη έχουν κατακλύσει την πόλη, συμμετέχοντας και αυτοί στη μεγάλη γιορτή.

Στην κορυφή της παρέλασης θα βρίσκεται η δημοτική μουσική και θα ακολουθείται από τα άρμα του βασιλιά καρνάβαλου, που είναι προσαρμοσμένο στο φετινό κεντρικό θέμα του πατρινού καρναβαλιού, το οποίο είναι αφιερωμένο στην ανεργία. Η μορφή του καρνάβαλου είναι ένας άνεργος απελπισμένος, σχεδόν πνιγμένος στη θάλασσα της κρίσης που τραβά τα μαλλιά του.

Μετά τον βασιλιά καρνάβαλο θα παρελάσει το άρμα της βασίλισσας, που φέτος είναι η Όλγα Κατσάρα. Το άρμα της βασίλισσας είναι ένας βάλτος με βατράχια και σαύρες που έχουν «βασιλικά» στέμματα και ένα λαχανί δέντρο με ανθρώπινη μορφή. Τα χρώματα είναι γήινα, ενώ φέτος το άρμα θα πλαισιωθεί και από φυσικά στοιχεία με λουλούδια και στοιχεία χλωρίδας, παραπέμποντας στην αναγέννηση, στην άνθηση της φύσης και στον ερχομό της ‘Ανοιξης. Τα στοιχεία αυτά έχουν αντληθεί από τα κηπάρια του δήμου Πατρέων και θα δώσουν μια γήινη, ολοζώντανη και φυσική παρουσία στο άρμα, φέρνοντας τη φύση στους δρόμους της Πάτρας.

Επίσης, θα παρελάσουν το φετινό άρμα του καρναβαλιού των μικρών «Ζουζουνο-όχημα» και τα παλαιότερα άρματα, «Πειρατικό Καράβι», «‘Αρμα του Ποσειδώνα», «Ξαφνικά ένας Παπαγάλος», «Τρένο» και «Πρίγκιπας Τραγουδιστής».

Τα άρματα κατασκευάζονται κάθε χρόνο στο καρναβαλικό εργαστήριο του δήμου Πατρέων, και συνδυάζουν τη μεγαλοπρέπεια, την καλλιτεχνική ποιότητα και τη σάτιρα, στέλνοντας τα δικά τους μηνύματα.

Αμέσως μετά, θα ξεχυθούν στους κεντρικούς δρόμους της Πάτρας περισσότεροι από 30.000 καρναβαλιστές, μέλη των 138 πληρωμάτων του «Κρυμμένου Θησαυρού» που κάθε χρόνο βάζουν με τον αυθορμητισμό τους την δική τους σφραγίδα στην μεγάλη γιορτή της πόλης. Με τις πολύχρωμες και ευφάνταστες στολές τους, που είναι εμπνευσμένες κυρίως από θέματα της πολιτικής και της καθημερινότητας, καθώς και με τα 20 άρματα που θα τους συνοδεύουν, αναμένεται να στείλουν μηνύματα χαράς και αισιοδοξίας.

Η παρέλαση θα ολοκληρωθεί με τα άρματα του σοκολατοπόλεμου, όπου τα σωματεία των σοκολατοριχτών θα γλυκάνουν τους θεατές με τις ρίψεις τους.

Παρουσιαστές της παρέλασης, η οποία μεταδίδεται από την ΕΡΤ1, είναι οι δημοσιογράφοι Νατάσσα Τραγουστή και Μιχάλης Μπαϊρακτάρης, καθώς και ο ηθοποιός Γιώργος Λογαράς.

Η τελευταία πράξη του φετινού πατρινού καρναβαλιού θα γραφτεί στις 21:00 στον μόλο της Αγίου Νικολάου, με την τελετή λήξης και την παραδοσιακή καύση του καρνάβαλου.

Στην τελετή θα πάρουν μέρος το δεκαμελές καλλιτεχνικό σύνολο «Φωτιάδες», που αποτελείται από ακροβάτες, ισορροπιστές και ζογκλέρ και έχουν ως βασικό στοιχείο τη φωτιά, καθώς και το μουσικό συγκρότημα «15-50».

Αμέσως μετά, ο καρνάβαλος, ο οποίος θα επιπλέει στο παλιό λιμάνι, θα παραδοθεί στις φλόγες , ενώ ο ουρανός της πόλης αναμένεται να φωτιστεί από χιλιάδες πυροτεχνήματα.

Πηγή:ΑΠΕ-ΜΠΕ

Open post

Αποκριές 2018: Πού και πώς θα γιορτάσετε στην Αθήνα

Αποκριές 2018: Πού και πώς θα γιορτάσετε στην Αθήνα

Κορυφώνονται σήμερα οι αποκριάτικες εκδηλώσεις στις γειτονιές, κεντρικές πλατείες και δρόμους της Αθήνας, και των άλλων δήμων του λεκανοπεδίου, ενώ οι γιορτές του τριημέρου ολοκληρώνονται αύριο, Καθαρά Δευτέρα, με τα παραδοσιακά Κούλουμα και το πέταγμα του χαρταετού -αρκεί να το επιτρέψει ο καιρός.

Σύμφωνα με την ΕΜΥ, ενώ για σήμερα προβλέπεται γενικά αίθριος καιρός, την Καθαρά Δευτέρα αναμένονται νεφώσεις σε όλη τη χώρα, ενώ βροχές θα εκδηλωθούν αρχικά στα δυτικά και από το μεσημέρι στα ηπειρωτικά.

Σήμερα, τελευταία Κυριακή της Αποκριάς, η καρδιά των εκδηλώσεων χτυπά, όπως κάθε χρόνο, στην Πλάκα και στις γύρω περιοχές. Από τις 11 το πρωί ο δήμος Αθηναίων έχει προγραμματίσει αποκριάτικη παρέλαση με τις «Μορφές Έκφρασης», με αφετηρία τον σταθμό του μετρό στην Ακρόπολη και κατάληξη την πλατεία Ψυρρή.

Σε αποκριάτικους ρυθμούς θα είναι και η φιλαρμονική ορχήστρα του δήμου από τις 12 το μεσημέρι στην πλατεία Μερκούρη, Άνω Πετράλωνα και στην Αγ. Βαρβάρα, στον σταθμό του ΗΣΑΠ Άνω Πατησίων, ενώ παραδοσιακούς χορούς και τραγούδια από όλη την Ελλάδα, οι λάτρεις του είδους θα απολαύσουν, στις 18:30, στο Πολιτιστικό Κέντρο «Μελίνα» (Ηρακλειδών 66 & Θεσσαλονίκης Θησείο) από το Ερευνητικό Κέντρο Ελληνικού Τραγουδήματος (ΕΡΚΕΤ).

Στον Δήμο Πειραιά οι αποκριάτικες εκδηλώσεις συνεχίζονται σήμερα με παράλληλες εκδηλώσεις στο πνεύμα του Καρναβαλιού στον πεζόδρομο της Σωτήρος Διός, στην Αγίου Ελευθερίου και Σερίφου, στην Παλαμηδίου και Παύλου Μελά και με πολλές εκπλήξεις για μικρούς και μεγάλους. Στις εκδηλώσεις συμμετέχει η Φιλαρμονική Ορχήστρα Πνευστών του Δήμου Πειραιά.

Καθαρά Δευτέρα

Για αύριο ο δήμος Αθηναίων έχει προγραμματίσει παραδοσιακό γλέντι στον Λόφο Φιλοπάππου, όπου μικροί και μεγάλοι, από το πρωί, θα γιορτάσουν παραδοσιακά τα Κούλουμα με το Εργαστήρι Ελληνικής Μουσικής του δήμου και τον Βαγγέλη Κονιτόπουλο. Γιορτή για τα Κούλουμα θα πραγματοποιηθεί επίσης στο Πάρκο για το Παιδί και τον Πολιτισμό (ΚΑΠΑΨ), με παραδοσιακή μουσική και χορούς από τον Πολιτιστικό Σύλλογο Άνω Αμπελοκήπων.

Ο δήμος Πειραιά γιορτάζει τα Κούλουμα με το πέταγμα του χαρταετού, παραδοσιακό γλέντι, σαρακοστιανά εδέσματα, χορό και τραγούδι στην παραλία της Φρεαττύδας από τις 10:30 το πρωί, δωρεάν. Τη γιορτή θα ανοίξει με αποκριάτικες μελωδίες η Φιλαρμονική Ορχήστρα Πνευστών του δήμου, ενώ στη συνέχεια χορευτικό συγκρότημα της Αδελφότητας Κρητών Πειραιά «Η Ομόνοια», θα διασκεδάσει τον κόσμο.

Σε περίπτωση βροχής η εκδήλωση θα μεταφερθεί στο 1ο Λύκειο Καλλίπολης (είσοδος από Μαρίας Χατζηκυριακού).Ανάλογες εκδηλώσεις έχουν προγραμματίσει οι περισσότεροι δήμοι της Αττικής. Ενδεικτικά:

Στο Περιστέρι, ο δήμος θα εορτάσει τα Κούλουμα, στον στεγασμένο χώρο του Εκθεσιακού Κέντρου Περιστερίου (Δωδεκανήσου & Αγ. Βασιλείου, σταθμός Μετρό «Ανθούπολη»). Οι πολίτες θα απολαύσουν σαρακοστιανούς μεζέδες και άφθονο κρασί, που θα προσφέρονται δωρεάν και παράλληλα, θα έχουν την ευκαιρία να διασκεδάσουν με παραδοσιακή συναυλία με τον Μπάμπη Τσέρτο και Ειρήνη Τουμπάκη

Ο δήμος Καλλιθέας από την πλευρά του έχει οργανώσει εορταστικό λαϊκό πρόγραμμα με τον Γεράσιμο Ανδρεάτο και την ορχήστρα του και με τη συμμετοχή της Μαρίας Καραγκιόζη με παραδοσιακά και νησιώτικα τραγούδια

Παράλληλα, η Πολιτιστική Εταιρεία Ορχηστικής Τέχνης «Βάκχαι» θα παρουσιάσει το έθιμο του Μπέη, χιουμοριστικό λαϊκό δρώμενο που ολοκληρώνετε με γλέντι, υπό τους ήχους της παραδοσιακής γκάιντας. Το Ελληνικό Σωματείο Διάσωσης Διάδοσης της Πολιτιστικής μας Κληρονομιάς «Οι Μωμόγεροι» παρουσιάζει το αποκριάτικο έθιμο «Γενίτσαροι και Μπούλες» της Νάουσας Ημαθίας.

Οι εκδηλώσεις περιλαμβάνουν ακόμα γευσιγνωσία, παραδοσιακά εδέσματα για όλους, κατασκευές, spin art σε μια ρόδα ποδηλάτου, ομαδικό εικαστικό δρώμενο με θέμα «Ο δικός μου χαρταετός είναι πιο πολύχρωμος» και πολλά συναγωνιστικά, ομαδικά παιχνίδια.

Όλα αυτά θα πραγματοποιηθούν στο Δημοτικό Πάρκο Αθλητισμού και Αναψυχής (πρώην Ιππόδρομος), από τις 11:00 το πρωί, ενώ σε περίπτωση βροχής οι εκδηλώσεις θα μεταφερθούν στο κλειστό γυμναστήριο Ταγματάρχου Πλέσσα και Λάμπρου Κατσώνη.

«Ανεπανάληπτο παραδοσιακό γλέντι» υπόσχεται ο δήμος Αμαρουσίου στο κλειστό γυμναστήριο «Σπύρος Λούης» ( Βασ. Όλγας 12, σταθμό ΗΣΑΠ), από τις 12:00 το μεσημέρι με πατροπαράδοτες λιχουδιές και μεζέδες, άφθονο κρασί, και πλούσιο εορταστικό πρόγραμμα με πολύ χορό και τραγούδι.

Στους πρόποδες του Υμηττού και συγκεκριμένα, στη θέση Πατητήρι, από τις 12 το μεσημέρι, θα εορτάσει τα Κούλουμα ο δήμος Γλυφάδας. Εκτός από το πέταγμα των χαρταετών και τα σαρακοστιανά εδέσματα που θα προσφερθούν, θα πραγματοποιηθεί παραδοσιακό γλέντι και συναυλία με την Ελένη Καρουσάκη και το Χάρη Ακριτίδη.

Πηγή:ΑΠΕ-ΜΠΕ

Open post

«Η ζωή μπροστά σου»: μεταφράζει ο Δημήτρης Κυργιόπουλος

«Η ζωή μπροστά σου»: μεταφράζει ο Δημήτρης Κυργιόπουλος
ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα

«Πρέπει να αγαπάμε»;

»Το πρώτο πράγμα που μπορώ να σας πω είναι ότι μέναμε στον έκτο όροφο χωρίς ασανσέρ κι ότι για την κυρία Ρόζα, με όλα αυτά τα κιλά που κουβαλούσε πάνω της και με δύο μόνο πόδια, αυτό ήταν μια καθημερινή πηγή προβλημάτων, μαζί με όλες τις έγνοιες και τις στεναχώριες. Μας το θύμιζε κάθε φορά που δεν παραπονιόταν για κάτι άλλο, γιατί ήταν και Εβραία. Η υγεία της δεν ήταν καλή, και μπορώ να σας πω από την αρχή ότι ήταν μια γυναίκα που θα της άξιζε ένα ασανσέρ»: Έτσι αρχίζει την αφήγησή του ο Μομό, μας συστήνει τη γυναίκα που τον μεγαλώνει και μας καλεί να μπούμε στον κόσμο του και να τον γνωρίσουμε. 

Πριν από τρία χρόνια ανέλαβα την προετοιμασία ενός τμήματος για τις εξετάσεις επιπέδου C1 της Σορβόννης. Μέσα στην ύλη ήταν και το βιβλίο La Vie devant soi ενός Romain GaryÉmile Ajar), τον οποίο κανείς δεν μας είχε διδάξει στα αμφιθέατρα της Γαλλικής Φιλολογίας.

-Κύριε Αμίλ, μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αγάπη;
Δεν απάντησε. […]
-Κύριε Αμίλ, γιατί δεν μου απαντάτε;
-Είσαι πολύ μικρός, κι όταν είμαστε πολύ μικροί, υπάρχουν πράγματα που είναι καλύτερα να μην ξέρουμε.
-Κύριε Αμίλ, μπορούμε να ζήσουμε χωρίς αγάπη;
-Ναι, είπε, και χαμήλωσε το κεφάλι σαν να ντρεπόταν.
Έβαλα τα κλάματα.

Από τις πρώτες σελίδες το βιβλίο με συγκινεί βαθιά, εσωτερικά, αληθινά. Ο Μομό, ο δεκάχρονος αφηγητής που ψάχνει την αγάπη της μάνας του, περιγράφει τον σκληρό κόσμο στον οποίο μεγαλώνει με την απλότητα και την αμεσότητα των παιδικών ματιών του. Όταν του λένε ότι οι λέαινες προστατεύουν τα μικρά τους μέχρι θανάτου, φαντάζεται ότι κάθε βράδυ έρχεται μια λέαινα στο κρεβάτι του και ξαπλώνει δίπλα του. Ο Μομό που πουλάει τον αγαπημένο του σκύλο γιατί στο σπίτι του «δεν ήταν ζωή για ένα σκύλο». Και μετά πετάει τα χρήματα στον υπόνομο, αφού δεν τον πούλησε για τα λεφτά αλλά για να του εξασφαλίσει μια ζωή. Η κυρία Ρόζα, η χοντρή γριά Εβραία πρώην ιερόδουλη που μεγαλώνει παιδιά «συναδέλφων» της για να μην τους τα πάρει η Πρόνοια. Η κυρία Ρόζα, σημαδεμένη από την παραμονή της στο Άουσβιτς, ζει τους δικούς της εφιάλτες: όταν νιώθει να πνίγεται από τις σκοτούρες, βγάζει το πορτρέτο του Χίτλερ που έχει μόνιμα κάτω από το κρεβάτι της και το κοιτάζει για να νιώσει τα τωρινά προβλήματά της να μειώνονται. Η κυρία Ρόζα, στη δύση της ζωής της, ανησυχεί για το μέλλον του Μομό.

«Ο κύριος Αμίλ φαινόταν πολύ λυπημένος. Τα μάτια του το έκαναν αυτό. Πάντα στα μάτια είναι που λυπούνται περισσότερο οι άνθρωποι.
-Είσαι ένα πολύ ευαίσθητο παιδί, μικρέ μου Μοχάμεντ. Αυτό σε κάνει λίγο διαφορετικό από τους άλλους…
Χαμογέλασε.
-Δεν σκοτώνει η ευαισθησία τους ανθρώπους σήμερα.
Μιλούσαμε Αραβικά κι αυτό δεν λέγεται εξίσου καλά στα Γαλλικά.
-Μήπως ο πατέρας μου ήταν μεγάλος ληστής, κύριε Αμίλ, κι όλος ο κόσμος τον φοβάται, ακόμα και να μιλήσει γι’ αυτόν;
-Όχι, όχι, στ’ αλήθεια όχι, Μοχάμεντ. Δεν έχω ακούσει ποτέ κάτι τέτοιο.
-Και τι έχετε ακούσει, κύριε Αμιλ;
Χαμήλωνε τα μάτια κι αναστέναζε.
-Τίποτα.
-Τίποτα;
-Τίποτα.
Πάντα το ίδιο πράγμα με μένα. Τίποτα».

 

Μια εκ νέου γραφή των Άθλιων του Ουγκώ, με φόντο το Παρίσι της δεκαετίας του 70. Αυτή τη φορά οι άθλιοι είναι οι πόρνες, τα παρατημένα παιδιά, οι ναρκομανείς, οι μετανάστες, οι ξεχασμένοι γέροι. Είναι όμως όλοι αλληλέγγυοι, πέρα από χρώμα, θρησκεία κι εθνικότητα.

Το γέλιο εναλλάσσεται με το δάκρυ, ακόμα και στις πιο συγκλονιστικές στιγμές μια ατάκα του Μομό φτάνει να μας κάνει να χαμογελάσουμε. Το θέμα της αγάπης διατρέχει ολόκληρο το κείμενο. Κι ο Μομό κλείνει την αφήγησή του με το κλειδί της ζωής: «Πρέπει να αγαπάμε».

Το βιβλίο με «στοιχειώνει». Νιώθω την ανάγκη να το κάνω γνωστό, αρχίζω να μιλάω γι’ αυτό, αρχίζω να κάνω όνειρα για τη μετάφρασή του. Μιλάω με Γαλλία, τα δικαιώματα είναι ελεύθερα. Μιλάω με ελληνικούς εκδοτικούς οίκους, δεν υπάρχει ενδιαφέρον. Η ανάγκη να επικοινωνήσω το έργο είναι μεγαλύτερη. Αγοράζω τα δικαιώματα και ιδρύω τις εκδόσεις Εξάγωνο για να κυκλοφορήσει Η ζωή μπροστά σου.

Η μετάφραση δύσκολη, η γλώσσα του Μομό είναι γεμάτη λάθη και ασύνδετα σχήματα, είναι ένα δεκάχρονο παιδί που μιλάει για πολύ σοβαρά πράγματα. Σιγά σιγά όμως όλα παίρνουν το δρόμο τους. Και το ταξίδι ξεκινάει…

Δημήτρης Κυργιόπουλος

Το βιβλίο Η ζωή μπροστά σου κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Εξάγωνο (σελ.:143, τιμή: 15,00 €).

Ζωγραφική εξωφύλλου: Γρηγορία Καραούζα

Το βιβλίο Η ζωή μπροστά σου θεωρείται ένα κλασικό μυθιστόρημα της γαλλικής λογοτεχνίας. Πρόκειται για ένα βραβευμένο best seller της γαλλικής λογοτεχνίας, που σήμερα διδάσκεται στα λύκεια της Γαλλίας. Πίσω, μάλιστα, από την πραγματική ταυτότητα του συγγραφέα του βρίσκεται μία άκρως ενδιαφέρουσα ιστορία: το 1975 εμφανίζεται στα γαλλικά γράμματα ένας νέος συγγραφέας ονόματι Émile Ajar. Κανείς δεν τον γνωρίζει. Κανείς δεν τον έχει δει από κοντά. Το μυθιστόρημά του Η ζωή μπροστά σου κερδίζει το βραβείο Goncourt. Ο συγγραφέας του όμως το αρνείται. Ποιός κρύβεται πίσω από το ψευδώνυμο Émile Ajar; Έναν χρόνο αργότερα γίνεται γνωστό ότι ο Émile Ajar είναι «στην πραγματικότητα» κάποιος Pavlowitch, ανιψιός του διάσημου συγγραφέα Romain Gary. Θα χρειαστεί να περιμένουμε μέχρι την αυτοκτονία του Gary το 1981 για να αποκαλυφθεί ότι ο Émile Ajar ήταν ο ίδιος ο Romain Gary.
Η αυθεντικότητα των ηρώων και η δραματική δύναμη του μυθιστορήματος προκάλεσαν το ενδιαφέρον και του κινηματογράφου. Ήδη από το 1977, το μυθιστόρημα μεταφέρεται στη μεγάλη οθόνη από τον Moshe Mizrahi και παίρνει το Όσκαρ καλύτερης ξενόγλωσσης ταινίας. Η Simone Signoret, σε μια αξέχαστη ερμηνεία, δανείζει το πρόσωπό της στην κυρία Ρόζα.

Στον παρακάτω σύνδεσμο μπορείτε να δείτε ένα σύντομο βίντεο για το βιβλίο, που έφτιαξε ο Στέφανος Κοσμίδης:

Ο Δημήτρης Κυργιόπουλος γεννήθηκε το 1979 στη Λαμία. Σπούδασε Γαλλική Φιλολογία στη Φιλοσοφική Σχολή Αθηνών. Συνέχισε τις σπουδές του στο Πανεπιστήμιο Inalco στο Παρίσι, στο πλαίσιο του προγράμματος Erasmus. Ακολούθησε μεταπτυχιακό πρόγραμμα στη «Δημιουργική Γραφή» στο ΕΑΠ. Η αγάπη του για τις ξένες γλώσσες ξεκίνησε από τότε που ήταν 7-8 ετών. Σήμερα δουλεύει ως καθηγητής Γαλλικών και Αγγλικών. Τον τελευταίο χρόνο δουλεύει και ως μεταφραστής, ενώ δημιούργησε και τον Εκδοτικό οίκο Εξάγωνο, με έδρα στην Ελάτεια όπου και κατοικεί. Είναι παντρεμένος και έχει δύο παιδιά, 10 και 3 ετών.

 

 

Open post

Ο εφηβικός έρωτας του Κωστή Παλαμά για ένα κορίτσι από το Αργοστόλι

Ο εφηβικός έρωτας του Κωστή Παλαμά για ένα κορίτσι από το Αργοστόλι

Έρευνα: Θωμάς Σίδερης

Ο Κωστής Παλαμάς επισκεπτόταν το Αργοστόλι από μικρή ηλικία. Εκεί ζούσε ο αγαπημένος φίλος του Επαμεινώνδας Άννινος. Και εκεί, στο νησί της Κεφαλονιάς, με φόντο τα καταγάλανα νερά του Ιονίου, θα ανάψει το σπίρτο ενός φλογερού εφηβικού έρωτα. Ο Κωστής Παλαμάς θα ερωτευθεί την αδελφή του Επαμεινώνδα, την Ισαβέλλα. Για τον Παλαμά θα είναι η νεράιδα των εφηβικών του χρόνων, ο άγγελος επί της γης που θα τον οδηγήσει στο δύσβατο μονοπάτι του έρωτα. Το ημερολόγιο δείχνει «Ιούλιος 1876».

Σχεδόν 60 χρόνια αργότερα (1936), ο Παλαμάς θα κληθεί να απαντήσει στις ερωτήσεις του δημοσιογράφου Δημ. Λουκάτου.

– Πήγατε στην Κεφαλονιά;
– Ναι πήγα. ήμουν όμως μικρός. Μαθητής Γυμνασίου. Θα ήταν το 1876. Ήμουν ως 16 χρόνων. Είχα φίλον εκεί τον Επαμεινώνδα Άννινο. Έμεινα στο Αργοστόλι ολόκληρο το καλοκαίρι. Μα δεν θυμάμαι λεπτομέρειες.

 

Το καλοκαίρι λοιπόν του 1876 ο Κωστής Παλαμάς κάνει τις θερινές διακοπές του στο Αργοστόλι και εκεί συναντά για πρώτη φορά την Ισαβέλλα. Ο έρωτάς του για εκείνη είναι αστραπιαίος αλλά και ανομολόγητος, τουλάχιστον τον πρώτο καιρό. Όταν επιστρέψει στην Αθήνα, θα μιλήσει για τον έρωτά του αυτό στον επιστήθιο φίλο του Νικόλαο Καμπά. Σύμφωνα με τον φιλόλογο και ιστορικό πρόεδρο του Δρομοκαΐτειου Νοσοκομείου Νικόλαο Τσική (Πρώτο Πρόγραμμα, Αφύλαχτη Διάβαση, 10/02/2018), ο Καμπάς ήταν στενός φίλος του Παλαμά. Είχαν γνωριστεί σε κάποιον φοιτητικό σύλλογο, η φιλία τους άντεξε στον χρόνο και, μάλιστα, κάποια περίοδο συγκατοίκησαν στο σπίτι της οδού Ασκληπιού. Ο Καμπάς γεννήθηκε στη Μυτιλήνη το 1857, πέθανε στην Αλεξάνδρεια το 1939 και υπηρέτησε και εκείνος με πάθος την ποιητική τέχνη.

Στις 31 Δεκεμβρίου του 1876, ο Κωστής Παλαμάς και ο Νικόλαος Καμπάς αποφασίζουν να παίξουν ένα ποιητικό παιχνίδι με κεντρικό σημείο αναφοράς τον πόθο του πρώτου για το κορίτσι του Αργοστολίου. Γράφουν λοιπόν ο καθένας τους από μία ακροστιχίδα που δεν θα μπορούσε να φέρει άλλο όνομα παρά εκείνο της νεράιδας που κατοικούσε στα όνειρα του Παλαμά, δηλαδή της Ισαβέλλας. Σε εκείνη την ακροστιχίδα ο Νικόλαος Καμπάς υπογράφει ως «Ωρίων».

Το πρώτο εκείνο ποίημα είναι λυρικό. Θα ακολουθήσουν άλλα δύο ποιητικά κείμενα, κατά τη διάρκεια του 1877. Και μπορεί το πρώτο κείμενο να ήταν λυρικό, το δεύτερο όμως είναι μακροσκελές και εξομολογητικό και της ανακοινώνει ευθέως τον έρωτά του (10 Οκτωβρίου 1877). Στο τρίτο, που φέρει τον τίτλο «Τη Καλή Ισαβέλλα», φέρεται ότι η «λατρευομένη, πάναγνος, μυρόεσσα, ακμαία» που «άνθη φύονται και ρόδα εις τα βήματά της» δεν απέρριψε τον έρωτά του.

Τα χειρόγραφα ποιήματα του Κωστή Παλαμά ευρίσκονται στο Μουσείο του Δρομοκαΐτειου ψυχιατρικού νοσοκομείου. Σχεδόν 40 χρόνια από εκείνον τον εφηβικό έρωτα, ένα 17χρονο κορίτσι περνούσε την πόρτα του φρενοκομείου. Το ημερολόγιο έδειχνε 1917 και το κορίτσι εκείνο ήταν η Ελένη Μιχαήλ Άννινου, απόγονος του Απόστολου ή Επαμεινώνδα Άννινου. Για κάποιο λόγο, τα χειρόγραφα του Παλαμά βρίσκονταν στην κατοχή της ανιψιάς της Ισαβέλλας. Όταν πέρασε η Ελένη Άννινου την πόρτα του φρενοκομείου, οι υπάλληλοι κράτησαν όλα τα προσωπικά αντικείμενα και έγγραφα της ασθενούς.

Η Ελένη Άννινου, παρά τη λαβωμένη ψυχή της, θα μιλούσε συχνά με καμάρι για τα κειμήλια εκείνα κειμήλια, που φύλαξε σαν φυλαχτό για έναν έρωτα εφηβικό που σκέπασε η σκόνη του χρόνου. Και που εκείνη απόδιωξε από πάνω του, ίσως θρηνώντας για έναν δικό της χαμένο έρωτα

Open post

«Η μεγάλη νίκη της Ζωής»: γράφει η Ελένη Τσαλδίρη

«Η μεγάλη νίκη της Ζωής»: γράφει η Ελένη Τσαλδίρη

ΜΙΑ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ,

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ
Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα

Λέγεται ότι οι καλλιτέχνες βλέπουν και ενεργούν με τα μάτια της ψυχής… Πολλές φορές, μάλιστα, οι καλλιτέχνες χρειάζονται τον γραπτό λόγο για να βάλουν σε μια σειρά σκέψεις και συναισθήματα, για να μπορέσουν να καταλάβουν τις εικόνες που κατακλύζουν το μυαλό τους.

Υπάρχουν παραδείγματα σπουδαίων καλλιτεχνών στην Ελλάδα και στο εξωτερικό, που έδωσαν υπέροχα δείγματα γραφής, ισάξια με εκείνα του εικαστικού τους έργου.

Από πολύ μικρή ένιωσα την ανάγκη να δημιουργώ εικόνες με αφορμή παράξενες ιστορίες, που δημιουργούσε το μυαλό μου, αλλά και αυτόνομες εικόνες, που έκλειναν μέσα τους μια ολόκληρη ιστορία.

Η μεγάλη νίκη της Ζωής ξεκίνησε ως ιδέα, όταν ακόμη βρισκόμουν στο Μεταπτυχιακό Πρόγραμμα Children’s Books Illustration στο Cambridge School of Art του Anglia Ruskin University στην Αγγλία.

Στόχος μου ήταν να φτιάξω μια ιστορία-ύμνο για τη δύναμη των παιδιών που νοσούν από καρκίνο.

Μια αυτοβιογραφική λύτρωση που όφειλα στον εαυτό μου, μιας και σε ηλικία 7 χρόνων διεγνώσθην με κακοήθεια στους θυρεοειδείς αδένες. Η περιπέτειά μου αυτή κράτησε περίπου δέκα χρόνια και με έκανε σαφέστατα πιο δυνατή, πιο ώριμη και μου έδειξε τον δρόμο για τη ζωγραφική. Άλλωστε, τα κοινά της ασθένειάς μου και της ζωγραφικής ήταν η μοναξιά. Και μπορεί στην Τέχνη να αναζητούμε και να απολαμβάνουμε την απομόνωση και τη σιωπή, στην περίπτωση μιας ανίατης ασθένειας είναι κατάπτωση, αδυναμία, οργή και ίσως ήττα.

Όμως, τα πράγματα στον χώρο του παιδικού καρκίνου έχουν αλλάξει πολύ από τότε. Η συμβολή του Ιδρύματος «Ελπίδα», Σύλλογος Φίλων Παιδιών Με Καρκίνο, στηρίζει πραγματικά τα παιδιά που δίνουν αγώνα ζωής αλλά και τις οικογένειές τους. Στέκεται πλάι τους, τους στηρίζει ψυχολογικά, τους παρέχει φάρμακα και περίθαλψη αλλά περισσότερο από όλα, τους εξοπλίζει με το πιο ισχυρό όπλο, τους Φίλους: τους Σύμμαχους, τους συνοδοιπόρους, τους εθελοντές, τους μικρούς λιλιπούτειους συμπάσχοντες. Με όλους αυτούς, τα παιδιά που νοσούν ΔΕΝ είναι μόνα τους. Στο πλευρό τους έχουν την πρώτη, αμιγώς παιδιατρική, Μονάδα Μεταμόσχευσης Μυελού των Οστών της χώρας μας, τον πρότυπο Ξενώνα φιλοξενίας «ΕΛΠΙΔΑ», το πρώτο Ογκολογικό Νοσοκομείο για παιδιά της Ελλάδας, την Τράπεζα Εθελοντών Δοτών Μυελού των Οστών, «ΟΡΑΜΑ ΕΛΠΙΔΑ», τους τέσσερις μεγάλους σταθμούς στην ιστορία της ΕΛΠΙΔΑΣ.

Μέσα από το μότο του Συλλόγου «Στάση Ζωής! Πράξη Ζωής! Ελπίδα Ζωής!» δημιούργησα τη Μεγάλη νίκη της Ζωής. Η Ζωή είναι μια μικρή ζαχαρίτσα που ζει ανέμελα και διασκεδαστικά μέσα στην πολύχρωμη Ζαχαροχώρα της. Η καθημερινότητά της περιλαμβάνει παιχνίδια με τους φίλους της, ξέγνοιαστες στιγμές με την οικογένειά της και ταξίδια προσφοράς σε όλα τα παιδιά που ζητούν να αποκτήσουν λίγη από τη γλύκα της. Όμως, μια αναπάντεχη εισβολή, μια έκρηξη ζήλιας από τη μοχθηρή μάγισσα Γκρίζια, θα ανατρέψει τα πάντα για ’κείνη και τη χώρα της. Ή μήπως όχι; Ποιο είναι το μεγάλο μυστικό της Ζωής;

Το παραμύθι αυτό ήρθε για να προσφέρει, αφού μέρος των εσόδων από την πώληση κάθε βιβλίου διατίθεται για τους σκοπούς του Συλλόγου Φίλων Παιδιών με καρκίνο «ΕΛΠΙΔΑ».

ΛΙΓΑ ΛΟΓΙΑ ΓΙΑ ΤΟ ΒΙΒΛΙΟ

Ως Εικαστικός (Ζωγράφος- Χαράκτρια) και Εικονογράφος, δουλεύω τις εικόνες μου συνδυαστικά. Χρησιμοποιώ τη Χαρακτική ως αφετηρία. Δημιουργώ μήτρες, στις οποίες σκαλίζω το σχέδιο, τη φωτοσκίαση, καθώς και τις ιδιαίτερες υφές της κάθε εικόνας. Έπειτα επιζωγραφίζω τμήματα του χαρακτικού τυπώματός μου με ακρυλικά χρώματα ή ξυλομπογιές και κραγιόνια. Το τελικό στάδιο επιδέχεται και την επεξεργασία του Photoshop.
Εικονοκλαστικά, η εικονογράφηση διαπραγματεύεται την έννοια του χρόνου, της παραμόρφωσης-αποδήμησης, της αλλαγής, της μνήμης-αφήγησης.
Χρωματικά κινείται ανάμεσα σε ξεκάθαρες πολύχρωμες εικόνες, γεμάτες λεπτομέρειες και σε μονοχρωματικές αποτυπώσεις χώρων με έντονο το στοιχείο της σύγχυσης και της απογοήτευσης.
Το μήνυμα που αποκομίζει κανείς είναι η αιώνια πάλη του καλού ενάντια στο κακό και η μαγική ή από μηχανής λύση που έρχεται να σώσει και να λυτρώσει θεατές και ηρωίδα.
Νιώθω ιδιαίτερα τυχερή που η επιμέλεια και γενικότερα ο εμπλουτισμός του κειμένου έγινε από μία σημαντική συγγραφέα παιδικών βιβλίων, όπως είναι η Εύη Τσιτιρίδου-Χριστοφορίδου. Την ευχαριστώ θερμά που έδωσε φτερά στο κείμενο, όπως μονάχα εκείνη ξέρει.
Τέλος, ένα μεγάλο «ευχαριστώ» στις Εκδόσεις Σαΐτη που στήριξαν, με τον καλύτερο δυνατό τρόπο, αυτή την ιδέα πάντα μέσα από τον ανιδιοτελή χαρακτήρα της προσφοράς.

Ελένη Τσαλδίρη
Συγγραφέας Εικονογράφος

Το βιβλίο της Ελένης Τσαλδίρη Η μεγάλη νίκη της Ζωής κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Σαΐτη (τιμή: 17,50 €).

 

 

 

 

 

Η ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ

Γεννήθηκα στη Νέα Αρτάκη Εύβοιας. Μαγεμένη από τις ατελείωτες ιστορίες του Μικρασιάτη παππού μου, που συνήθιζε να τις εξιστορεί τα βράδια αλλά και τη μεγάλη του αγάπη για τις κατασκευές και τη ζωγραφική, αγάπησα από πολύ νωρίς την τέχνη.
Σπούδασα ζωγραφική στην Ακαδημία Καλών Τεχνών της Βενετίας, στο ιστορικό εργαστήριο του φουτουριστή Emilio Vedova. Συνέχισα με σπουδές στη Χαρακτική στο Β΄ Εργαστήριο της Ανωτάτης Σχολής Καλών Τεχνών της Αθήνας με καθηγητές την κα Τσαλαματά και τον κ. Αρφαρά. Εκεί διδάχτηκα και την Τέχνη του Βιβλίου στο Εργαστήριο Γραφικών Τεχνών με τη Λεώνη Βιδάλη.
Η διαρκής αναζήτησή μου για το κείμενο και την εικόνα θα με οδηγήσουν το 2008 στο Cambridge School of Art, στην Αγγλία, όπου εντρύφησα στην Εικονογράφηση Παιδικών Βιβλίων στο πλαίσιο του Μεταπτυχιακού προγράμματος του Anglia Ruskin University. Αρωγοί στην προσπάθειά μου αυτή υπήρξαν η διετής υποτροφία του IKY (Ίδρυμα Κρατικών Υποτροφιών) και η καθοδήγηση του καθηγητή μου Martin Salisbury.
Η διπλωματική μου εργασία εκτέθηκε στην Illustration Cupboard Gallery του Λονδίνου το 2010 και την ίδια χρονιά δημοσιεύθηκε στο καλοκαιρινό τεύχος του περιοδικού Illustration.
Τα βιβλία μου “Ο Δ. Μυταράς και τα Χρωματιστά Ζευγαράκια”, “Ο Γ. Μόραλης και το Μυστικό παιχνίδι των σχημάτων”, “Ο Κ. Τσόκλης και το αλλόκοτο μπέρδεμα”, (εκδ. Λιβάνη), έφτασαν στις βραχείες λίστες του Κύκλου Παιδικού Βιβλίου και των Κρατικών Βραβείων το 2012 ως τα καλύτερα βιβλία γνώσεων. Το 2013 εκδόθηκε και η σειρά χρωμάτων με τίτλο “Το πράσινο πάρτι”, “Το Μπλε σύννεφο” και “Η Κόκκινη σούπα”, (εκδ. Λιβάνη).
Εργάζομαι ως καθηγήτρια καλλιτεχνικών μαθημάτων από το 1999 σε σχολεία και κέντρα δημιουργικής απασχόλησης. Διδάσκω στα Αρσάκεια Δημοτικά Σχολεία και συνεχίζω να γράφω και να εικονογραφώ τις δικές μου ιστορίες.
Προσωπική ιστοσελίδα: www.elenitsaldiri.gr

Open post

Η ελληνική γλώσσα «ταξιδεύει» με ένα κείμενο και μια εικόνα

Η ελληνική γλώσσα «ταξιδεύει» με ένα κείμενο και μια εικόνα

Η Γενική Γραμματεία Απόδημου Ελληνισμού (ΓΓΑΕ) σε συνεργασία με το Ελληνικό Τμήμα της ΙΒΒΥ (International Board on Books for Young People) – Κύκλος του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου- ανέλαβαν την πρωτοβουλία για τη σημερινή «γιορτή» με αφορμή την «Ημέρα ελληνικής γλώσσας».

Με ένα μήνυμα και μια εικόνα, νέοι και παιδιά της ομογένειας καλούνται να επικοινωνήσουν την ελληνική γλώσσα σε όλο τον κόσμο με αναρτήσεις τους σε έντυπα και σελίδες κοινωνικής δικτύωσης.

Σε ανάρτησή της, η ΓΓΑΕ αναφέρει: «Όλοι μαζί μπορούμε να βοηθήσουμε την ελληνική γλώσσα να ταξιδέψει!» και καλεί τους ενδιαφερόμενους να συμμετέχουν στη δράση με τον εξής τρόπο: «Μεταφράστε το μήνυμα στη γλώσσα της χώρας που ζείτε και αναρτήστε το σε έντυπα, σελίδες κοινωνικής δικτύωσης, κ.ά. χρησιμοποιώντας τα επίσημα #ημέρα_ελληνικής_γλώσσας & #greeklangday. Στείλτε ένα αντίγραφο στο: ggae@ggae.gr & ibbyreadandshare@gmail.com».

Το μήνυμα έχει ως εξής: «Η ελληνική γλώσσα είναι ψυχή, η ψυχή του πολιτισμού. Μια ψυχή όλο φως, που διαχέεται σε όλη τη Γη, διαθλάται σε πολλές άλλες γλώσσες, αντανακλά την ιστορία της ανθρωπότητας. Κι όπως χωρίς φως δεν υπάρχει ζωή, έτσι και χωρίς γλώσσα δεν υπάρχει πολιτισμός. Σε αυτή τραγούδησε ο Όμηρος, σε αυτή δίδαξαν οι αρχαίοι τραγικοί, σε αυτή έγραψαν οι σύγχρονοι ποιητές. Σε αυτή τη γλώσσα ο άνθρωπος προσπάθησε να φτιάξει ένα σύστημα δικαίου, να συνυπάρχουμε όλοι οι άνθρωποι μαζί, κι έτσι γεννήθηκε η Δημοκρατία. Σε αυτή ο άνθρωπος ανέπτυξε τη φιλοσοφία, την επιστήμη, την τέχνη. Ακόμη και σήμερα όταν μια γλώσσα μιλάει για φιλοσοφία, επιστήμη και τέχνη δανείζεται λέξεις από την ελληνική γλώσσα. Αν για κάποιον λόγο οι ελληνικές λέξεις μια μέρα αποφάσιζαν να φύγουν, δεν θα ήταν μόνο οι Έλληνες που δεν θα μπορούσαν να σκεφτούν και να συνομιλήσουν. Σε όλες τις γλώσσες, ιδίως σε τομείς όπως η φιλοσοφία και οι επιστήμες, θα έπεφτε σκοτάδι. Γιατί η ελληνική γλώσσα είναι φως, το φως του πολιτισμού. Ένα φως όλο ψυχή».

Το κείμενο είναι του Βαγγέλη Ηλιόπουλου, ενώ τη σχετική εικονογράφηση έχει αναλάβει ο Χρήστος Δήμος. Οι δημιουργοί είναι υποψήφιοι για το Βραβείο Άντερσεν 2018 και πρεσβευτές Παιδικού και Νεανικού Βιβλίου.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Σχετική είδηση: Μ. Κόκκινος: «Τα ελληνικά είναι οικουμενική γλώσσα γιατί ο πολιτισμός μας είναι οικουμενικός» (audio)

Open post

«…Και για σένα Μαραζώνω» με την Κερασία Σαμαρά

«…Και για σένα Μαραζώνω» με την Κερασία Σαμαρά

Θεατρική παράσταση την Τρίτη 13 Φεβρουαρίου στη ΝΕΛΕ στο Χαϊδάρι στις 9 μ.μ., με ελεύθερη είσοδο και με αφορμή τη γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου (14/2).

Πρόκειται για το θεατρικό «…Και για σένα Μαραζώνω», από το Θεατρικό Τμήμα Ενηλίκων και τη δασκάλα τους ηθοποιό-σκηνοθέτη Κερασία Σαμαρά.

Όπως αναφέρουν οι συντελεστές της παράστασης: «Πρόκειται για τρεις παραλογές, τρεις φλογερές ερωτικές ιστορίες, βγαλμένες μέσα απ’ την δημοτική παράδοση, που αποδίδονται με μοντέρνο και αναπάντεχο τρόπο και διανθίζονται με δημοτικά τραγούδια της Ηπείρου.
Μαζί δούλεψαν εντατικά εδώ και πέντε εβδομάδες δύο μουσικοί, ένας πιανίστας- υπεύθυνος μουσικής διδασκαλίας και ενορχήστρωσης και ένας νεαρός κλαρινίστας».

Όπως σημειώνει η ίδια η σκηνοθέτης: «Θα ήθελα να σας προσκαλέσω να δείτε τη δουλειά μας, επισημαίνοντας ταυτόχρονα ότι πρόκειται για αληθινά δύσκολο εγχείρημα, που θα ήταν χρονοβόρο και απαιτητικό, ακόμη και για τον καλύτερο θίασο επαγγελματιών.
Αυτό όσον αφορά στους συντελεστές.
Όσον αφορά στους θεατές, φροντίσαμε να είναι απλώς ενδιαφέρον και ευχάριστο.
Σας περιμένουμε λοιπόν με χαρά».

Posts navigation

1 2 3 4 38 39 40
Scroll to top