Open post

Η μουσική του Μίκη μαγεύει την Πάτρα

Η μουσική του Μίκη μαγεύει την Πάτρα

Μετά από επιθυμία  του Μίκη  Θεοδωράκη πραγματοποιήθηκε η χθεσινοβραδυνή εκδήλωση στο  Παμπελοποννησιακό  Στάδιο της  Πάτρας. Μία  ιστορική συναυλία που στις 19 Ιουνίου  συγκίνησε  το Αθηναϊκό  κοινό και θα περιοδεύσει σε επιλεγμένα θέατρα σε όλη την Ελλάδα.

Ο Μίκης Θεοδωράκης, ως μουσική συνείδηση στο ξύπνημά της – σύμφωνα με τα κείμενα του βραβευμένου  ποιητή και συγγραφέα Γιώργου Μπλάνα– συνομιλεί με την Ελλάδα και ανακαλύπτει  την απεραντοσύνη του προσώπου της την πανάρχαια αίσθηση της γης και τ’ ουρανού και των ανθρώπων, που κλείνουν τα τραγούδια της. Και ορθώνεται και φτιάχνει ένα γιγάντιο τραγούδι με μυριάδες φωνές.

Ο μαέστρος Παναγής Μπαρμπάτης, είχε αναλάβει την ενορχήστρωση ,την μουσική διεύθυνση και την χορωδιακή διασκευή  των αποσπασμάτων της χθεσινής συναυλίας. Ακούστηκαν αποσπάσματα  από τους κυριότερους  ποιητικούς κύκλους που έχει μελοποιήσει ο μεγάλος συνθέτης όπως « Μικρές Κυκλάδες»,  «’Αξιον Εστί», « Επιφάνεια», « Όμορφη Πόλη», «Πολιτεία», «Λιποτάκτες», « Χαιρετισμοί» , «Αρχιπέλαγος» και « Γειτονιά των Αγγέλων».

Μαζί με την χορωδία και τη Συμφωνική Μαντολινάτα Ελλάδος, στην παράσταση συμμετείχαν οι λυρικοί καλλιτέχνες Κάτια Πάσχου, Ελένη Βουδουράκη, Αντώνης Κορωναίος, Μπάμπης Βελισσάριος, Παντελής Κοντός και ο λαϊκός τραγουδιστής Γεράσιμος Ανδρεάτος.

Αθανασία Σταμοπούλου

 

 

Open post

Μαρίνα Σάττι + Fonέs: Ένα πρότζεκτ γένους θηλυκού στον Κήπο του Μεγάρου

Μαρίνα Σάττι + Fonέs: Ένα πρότζεκτ γένους θηλυκού στον Κήπο του Μεγάρου

Οκτώ δροσερά κορίτσια που αγαπούν τη μουσική από διάφορα μήκη και πλάτη του κόσμου διαλέγουν μερικά από τα πιο όμορφα πολυφωνικά τραγούδια και φτάνουν στον Κήπο του Μεγάρου, την Τετάρτη 12 Ιουλίου, στις 9 το βράδυ, με οδηγό τη Μαρίνα Σάττι, στη μοναδική της ζωντανή εμφάνιση στην Αθήνα φέτος το καλοκαίρι.

 

Τη βραδιά ανοίγουν οι Jusu Foli & Senegal Rhythm, τέσσερις καλλιτέχνες από τη Σενεγάλη και την Ελλάδα (Ndioba ngom, Αss Τhiam, Γιώργος Χριστάκης, Jeffree Diop), που πρεσβεύουν ότι όλα είναι ρυθμός και μουσική.

Τη σκυτάλη από τον χαρακτηριστικό ήχο των κρουστών της Δυτικής Αφρικής θα πάρουν οι 8 γυναικείες φωνές που εδώ και ένα χρόνο «σολάρουν» πάνω σε γνωστές και λιγότερο γνωστές αγαπημένες μελωδίες, φλερτάρουν με τα πνευστά και το μπάσο και μετατρέπουν κάθε εμφάνισή τους σε αληθινή γιορτή!

Το τέλος της βραδιάς θα είναι λαμπερό, με τη Μαρίνα Σάττι να γράφει τον επίλογο της συναυλίας.

Fonέs

Ειρήνη Αραμπατζή, Ευγενία Λιάκου, Ερασμία Μαρκίδη, Άννη Ντουμούζη, Έλενα Παπαδημητρίου, Ελένη Ποζατζίδου, Βιργινία Φραγκούλατζη και Μαρίνα Σάττι.

Συμμετέχουν οι μουσικοί

Άγγελος Πολυχρόνου (κρουστά)

Χάρης Χαραλάμπους (μπάσο)

Σπύρος Νίκας (σαξόφωνο)

Βασίλης Παναγιωτόπουλος (τρομπόνι)

Μενέλαος Μωραΐτης (τούμπα)

Τιμές εισιτηρίων: 10 € (προπώληση), 12 € (αγορά την ημέρα της συναυλίας)

Η προπώληση των εισιτηρίων για τις εκδηλώσεις στον Κήπο έχει ήδη αρχίσει.

Η ΕΡΤ Α.Ε. είναι χορηγός επικοινωνίας στη συναυλία.

Μέγαρο Μουσικής

Τηλ.: 210 72 82 333

 

Open post

Τα «Εξόριστα καλοκαίρια» του Ιωάννη Παπουτσάκη

Τα «Εξόριστα καλοκαίρια» του Ιωάννη Παπουτσάκη

ΕΝΑΣ ΠΟΙΗΤΗΣ, ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ
Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα

Η ποίηση είναι ένα κομμάτι της ζωής μου, κάτι που ξεκινάει από τα εφηβικά μου χρόνια και συνεχίζεται μέχρι τώρα. Η ποίηση ήταν και είναι πάντα για μένα ένα καταφύγιο. Ένα καταφύγιο σκέψεων, αυτογνωσίας, διαφυγής από την καθημερινότητα, από τα προβλήματα, ένα καταφύγιο όπου στεγάζω τα όνειρά μου. Γι’ αυτό και εδώ και παρά πολλά χρόνια γράφω… Θεωρώ ότι μέσα από την ποίηση μπορώ να βγάλω παρά πολλά κομμάτια του εαυτού μου, του χαρακτήρα μου, γιατί ό,τι γράφω με εκφράζει. Και το λέω αυτό επειδή έχουμε δει πολλούς ανθρώπους, που η ζωή τους είναι αντίθετη από το έργο τους.

Ξέρουμε ότι πάντα η ποίηση ανθούσε σε εποχές δύσκολες. Οι ποιητές έγραφαν όταν η ζωή τους ήταν δύσκολη. Όταν οι συνθήκες, μέσα στις οποίες ζούσαν, δεν ήταν οι ιδανικές. Όταν υπήρχε καταχνιά και στη ζωή τους και στον τόπο. Τότε μπορούσαν και να εκφραστούν και να περάσουν μηνύματα στον κόσμο… Μηνύματα αγάπης, ευαισθησίας, αγωνιστικότητας. Πιστεύω ότι αυτός είναι ο ρόλος της ποίησης.

Μέσα από τα χρόνια έχει φανεί ότι η ποίηση έχει παίξει πρωταγωνιστικό ρόλο στη ζωή του τόπου μας. Οι ποιητές ήταν εκείνοι που πολλές φορές έπαιρναν το όπλο τους… Το όπλο τους ήταν η πένα. Ήταν μπροστάρηδες στους αγώνες. Ξυπνούσαν συνειδήσεις, ξυπνούσαν τον κόσμο… Αφύπνιζαν στον κόσμο! Κι ο κόσμος περίμενε από ένα Ρίτσο, από ένα Σεφέρη, από έναν Ελύτη, από ένα Βάρναλη, να πάει μπροστά. Όπως έλεγε κι ο Γκάτσος, «Οι λίγοι ήταν εκείνοι που έκαναν τη διαφορά»… Γι’ αυτό πιστεύω ότι και σήμερα, που η Ελλάδα περνάει δύσκολες στιγμές, χρειάζεται η ποίηση, χρειάζονται οι ποιητές, για τα μηνύματα που περνάνε, για την ευαισθησία τους… για να συνεισφέρουν κάτι.

Στα Εξόριστα καλοκαίρια, τη δεύτερη ποιητική μου συλλογή μετά τις Ράγες της Μνήμης, που κυκλοφόρησαν τον Ιανουάριο του 2014 από τις εκδόσεις “Leaders Publications’’, κυριαρχούν η νοσταλγία για τα χρόνια της αθωότητας, η μελαγχολία για όλα αυτά που συμβαίνουν γύρω μας, για όλα αυτά που υφιστάμεθα ως άνθρωποι, ως χώρα, αλλά και η οργή για όλους αυτούς που μας έκλεψαν τα χαμόγελα. Παράλληλα είναι μια ωδή στους πραγματικούς αγωνιστές της ζωής, που διαβαίνουν τα μονοπάτια της περηφάνιας, της συνείδησης και της αξιοπρέπειας. Κατά βάση είναι αισιόδοξα ποιήματα, γιατί κυριαρχεί η ελπίδα και η πίστη ότι το φως θα νικήσει! Καυτηριάζω τη σκληρή πραγματικότητα, λέω τα πράγματα με το όνομά τους γιατί δεν είμαι αιθεροβάμων, ουτοπιστής. Αυτή είναι η πραγματικότητα, αυτή καταγράφω. Αλλά, από κει και πέρα, πιστεύω ότι μπορούμε ο καθένας, με το δικό του, το μικρό του λιθαράκι, να την αλλάξει…

Ιωάννης Παπουτσάκης

Τα Εξόριστα καλοκαίρια του Ιωάννη Παπουτσάκη κυκλοφορούν από τις Εκδόσεις Βακχικόν (σελ.: 64, τιμή: 8,48 €).

Εξώφυλλο: Άρης Καλαφάτης

Ρεπορτάζ από την επίσημη παρουσίαση του βιβλίου μπορείτε να δείτε εδώ.

ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΡΟΛΟΓΟ ΤΗΣ ΠΟΙΗΤΙΚΗΣ ΣΥΛΛΟΓΗΣ

Εξόριστα καλοκαίρια είναι τα χαμόγελα που μας στέρησαν, που τα εξόρισαν μακριά μας άπονες εξουσίες που δεν συγχωρούν τους ασυμβίβαστους και τους αγωνιστές. Χαμόγελα που προσδοκούν κάποια στιγμή να επιστρέψουν στους κήπους της καρδιάς μας. Αυτοί οι κήποι δεν θα υπήρχαν, αν δεν τους δρόσιζαν η αγάπη, η καλοσύνη και κυρίως η διαρκής θυσία των γονιών μας, των γονιών μου, του Σταμάτη και της Ασπασίας. Τους είμαι ευγνώμων και θα τους κρατάω βαθιά μέσα στην καρδιά και στη σκέψη όσο ζω. Θέλω να ευχαριστήσω επίσης όλες και όλους που αγκάλιασαν με θέρμη την πρώτη μου συλλογή Στις Ράγες της Μνήμης και μου έδωσαν δύναμη για να συνεχίσω να πορεύομαι στα μαγικά μονοπάτια της ποίησης. Η συλλογή αυτή είναι αφιερωμένη σ’ εκείνους “όπου στην ζωή των ώρισαν και φυλάγουν Θερμοπύλες’’, σ’ εκείνους που πορεύονται χωρίς να προδώσουν ποτέ τις ιδέες, τις αρχές, τα όνειρα και τα ιδανικά τους. Στους πραγματικούς μαχητές της ζωής.

Κάποιοι άνθρωποι

Είναι κάποιοι άνθρωποι
που το μάτι σου δεν τους πιάνει
Δεν έχουν το παράστημα και την ομορφιά
που σαγηνεύουν
μήτε λένε τα λόγια τα πολλά και τα μεγάλα
Είναι οι άνθρωποι οι απλοί, οι ωραίοι
οι δικοί μας άνθρωποι
που τη λεβεντιά δεν τη μετράνε με το μπόι
μα με την καρδιά
Που λένε λίγα κι αφτιασίδωτα
και κάνουνε πολλά
Που ξέρουν να μιλάνε με τη σιωπή
ν’ ακούνε τη φωνή του φεγγαριού
Είναι οι άνθρωποι του μεροκάματου
του τίμιου αγώνα
για ένα καρβέλι, για ένα ποτήρι κρασί
για ένα χαμόγελο
που θα γεμίσει τη φτωχική κάμαρα με φως
Είναι οι άνθρωποι της γειτονιάς
που κάνουνε τα μεράκια τους τραγούδια
και πίνουνε τους καημούς τους γουλιά γουλιά
Έρχονται, ζουν και φεύγουν
με τραγούδια
γνήσιοι, ζεστοί
σαν τ’ απομεσήμερα τ’ Αυγούστου
Χαμογελάνε όταν πονούν
για να μη τους δούνε πικραμένους τα παιδιά
Ξεσηκώνονται όταν τους αδικούν
Βγαίνουν στους δρόμους, στις πλατείες
Μπροστάρηδες στους αγώνες
κι ακούραστοι διεκδικητές του ονείρου
πέφτουν, σηκώνονται
ξαναπέφτουν, ξανασηκώνονται και προχωρούν
για να νικήσουν τη συννεφιά
Είναι οι άνθρωποι που δεν βολεύονται
με μια στάλα ουρανό
γιατί θέλουν να πετάνε λεύτεροι
να τους βλέπουν οι άλλοι εκεί ψηλά
και να λένε ‘’ναι, μπορούμε κι εμείς
να ανοίξουμε φτερά’’
Ρίχνουν το σπόρο
για να ριζώσει στη μάνα γη
και ν’ αρχίσουν να φυτρώνουν ηλιοχαμόγελα
σε τούτο τον ρημαγμένο τόπο
Αυτοί είναι οι δικοί μας άνθρωποι
Ολόφωτοι και καθάριοι
σαν τη λιακάδα στα μάτια των παιδιών
Μπαίνουν στην καρδιά μας
και μένουν εκεί στις μέρες και στα χρόνια

Ο Ιωάννης Παπουτσάκης γεννήθηκε στην Αθήνα. Από μικρή ηλικία έδειξε ιδιαίτερη έφεση στην ποίηση, στη λογοτεχνία, στη δημοσιογραφία, στον κινηματογράφο και στον αθλητισμό. Σπούδασε δημοσιογραφία στο «Εργαστήρι Επαγγελματικών Σπουδών» και αμέσως μετά εργάστηκε στις πολιτιστικές στήλες των εφημερίδων Εξόρμηση και Βραδυνή.
Από το 1986 εργάζεται στην ΕΡΤ, όπου πρόσφερε τις υπηρεσίες του στο αθλητικό και πολιτιστικό ρεπορτάζ της τηλεόρασης και, επί 19 έτη, στο περιοδικό Ραδιοτηλεόραση, όπου έγραφε, μεταξύ άλλων, τις αθλητικές σελίδες και την κριτική κινηματογράφου. Την περίοδο 1990-1994 διετέλεσε προϊστάμενος του Γραφείου Τύπου της ΕΡΤ2, ενώ από το 2000 έως το 2003 συνεργάστηκε στην τηλεοπτική εκπομπή-ντοκιμαντέρ με τίτλο Σε ρυθμούς ελληνικούς.
Μετά το κλείσιμο της ΕΡΤ, συνέχισε στο ραδιόφωνο της ΕΡΤ Οpen καθώς και στην εφημερίδα Το Χωνί. Η επαναλειτουργία της ΕΡΤ τον Ιούνιο του 2015, τον βρίσκει να παρουσιάζει εκπομπές στο Δεύτερο και Τρίτο Πρόγραμμα της ΕΡΑ και στη Φωνή της Ελλάδας. Επίσης, έχει εργαστεί στους ραδιοφωνικούς σταθμούς Κανάλι Ένα, Πόλις, Αlpha Sport, Κανάλι 15. Είναι μέλος της ΕΣΗΕΑ.

Μπορείτε να τον ακούτε κάθε Δευτέρα, Τρίτη και Πέμπτη στις 17.00 και κάθε Σάββατο στις 15.00 στη Φωνή της Ελλάδας, καθώς και κάθε Σάββατο στις 16.00 και Κυριακή στις 18.00 στο Δεύτερο Πρόγραμμα. Η εκπομπή της Δευτέρας, τα »Ηλιοτρόπια» αφορούν στην ποίηση.

Open post

Ψηφιακή διάσωση για τα χειρόγραφα της Αγίας Αικατερίνης του Σινά

Ψηφιακή διάσωση για τα χειρόγραφα της Αγίας Αικατερίνης του Σινά

Στο Κάιρο της Αιγύπτου μετέβη ο υπουργός Ψηφιακής Πολιτικής, Τηλεπικοινωνιών και Ενημέρωσης, Νίκος Παππάς προκειμένου  να συμμετάσχει σε εκδήλωση υπό την αιγίδα του υπουργείου Αρχαιοτήτων της Αραβικής Δημοκρατίας της Αιγύπτου με τίτλο: «Η βιβλιοθήκη της Ιεράς Μονής Αγίας Αικατερίνης Σινά στην Ψηφιακή Εποχή. Ανακάλυψη άγνωστων κειμένων, προοπτικές της έρευνας».

ο Υπουργός Αρχαιοτήτων Χαλέντ Ελ Ανάνι αναφέρθηκε στην σημασία της τεχνολογικής εξέλιξης προς όφελος σχετικών ανακαλύψεων αλλά και της ψηφιοποίησης μέρους των θησαυρών της Μονής. Ο  Καθηγούμενος και Αρχιεπίσκοπος Σινά κ. Δαμιανός, ο οποίος και παρουσίασε για πρώτη φορά στη δημοσιότητα, άγνωστα έγγραφα που χαρακτηρίζονται ως παλίμψηστα χειρόγραφα, δηλαδή χειρόγραφα που έχουν δύο στρώματα γραφής: ένα σβησμένο στρώμα γραφής ή «υποκείμενο», το οποίο είναι συνήθως αχνό και δύσκολο στην ανάγνωση και ένα δεύτερο στρώμα νεότερης χρονολογικά γραφής.

η Ιερά Μονή της Αγίας Αικατερίνης του Σινά επεδίωξε μια μέθοδο για να καταστήσει τα ευρήματα των παλίμψηστων της ευανάγνωστα για πρώτη φορά από τότε που είχαν σβηστεί πριν από αιώνες. Μια τεχνολογία που ονομάζεται «πολύ-φασματική φωτογράφηση (multispectral imaging)» και η οποία χρησιμοποιείται ευρέως στην Ευρώπη και την Αμερική για την ανάκτηση σβησμένων κειμένων των παλίμψηστων, καθώς και χειρογράφων που υπέστησαν ζημιά από φωτιά ή νερό.

Open post

Εκατομμύρια αναμένεται να χάσει η Adele από τις ακυρώσεις των συναυλιών της

Εκατομμύρια αναμένεται να χάσει η Adele από τις ακυρώσεις των συναυλιών της

Το πρόβλημα στις φωνητικές της χορδές, ανάγκασε την βρετανίδα τραγουδίστρια και τραγουδοποιό Adele να μείνει εκτός σκηνής, ακυρώνοντας τις δύο μεγάλες προγραμματισμένες συναυλίες της, με της οποίες θα ολοκληρώνονταν η περιοδεία της, “Finale”.

Οι ματαιώνεις αυτές συναυλίες αναμένεται να της στοιχίσουν πολλά εκατομμύρια, καθώς δεν χάνει μόνο χρήματα από τις εισπράξεις των εισιτηρίων, αλλά και κέρδη από τις πωλήσεις οπτικοακουστικού υλικού (DvD) που θα κυκλοφορούσε στην αγορά, εφόσον οι δυο συναυλίες που ακυρώθηκαν επρόκειτο να μαγνητοσκοπηθούν.

Για την κινηματογράφηση των συναυλιών στο Γουέμπλεϊ, το Σάββατο και την Κυριακή, είχε προσληφθεί ένα πολυπληθές τηλεοπτικό συνεργείο με 100 κάμερες που θα απαθανάτιζαν το «Adele Live 2017: The Finale».

Ο Ματ Άσκεμ ο οποίος σκηνοθέτησε βίντεο για τους Muse και τους Take That, είχε αναλάβει την ευθύνη να δημιουργήσει το πιο επιτυχημένο DvD του είδους.

Οι υπεύθυνοι της παραγωγής ήλπιζαν πως θα κέρδιζαν εκατομμύρια από τις πωλήσεις του DvD σε όλον τον κόσμο.

Στην ιστοσελίδα της, η Adele ανάρτησε ένα απολογητικό σημείωμα, με το οποίο ζητά συγνώμη από τους θαυμαστές της για την ακύρωση των δύο μεγάλων της συναυλιών. Σε κάθε περίπτωση, δεν έχει γίνει γνωστό, αν οι συναυλίες στο Γουέμπλεϊ θα πραγματοποιηθούν κάποια στιγμή στο μέλλον ή όχι.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Open post

«Ο θάνατος κι ο φίλος του» του Pedro Antonio de Alarcón: γράφει η Δήμητρα Σταυρίδου

«Ο θάνατος κι ο φίλος του» του Pedro Antonio de Alarcón: γράφει η Δήμητρα Σταυρίδου

ΕΝΑ ΒΙΒΛΙΟ, ΜΙΑ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ
Επιμέλεια: Μαρία Σφυρόερα

Ο Πέδρο Αντόνιο ντε Αλαρκόν, Ισπανός συγγραφέας του 19ου αιώνα (1833-1891), είναι μία από εκείνες τις σπάνιες περιπτώσεις που ευτύχησε να γνωρίσει την επιτυχία και την αναγνώριση όσο ακόμα ζούσε.
Το γνωστότερo έργο του είναι το Τρικαντό, στο οποίο στηρίχθηκε το ομώνυμο μπαλέτο τού Μανουέλ ντε Φάγια, αρκετά χρόνια βέβαια μετά τον θάνατο του συγγραφέα.

Πέδρο Αντόνιο δε Αλαρκόν (1833-1891)

Ο Θάνατος κι ο φίλος του είναι μία «φανταστική ιστορία» όπως επιγράφεται από τον ίδιο τον Αλαρκόν στον υπότιτλό της. Διαδραματίζεται στην Ισπανία των αρχών του 17ου αιώνα και παίρνει ως αφορμή ένα πραγματικό ιστορικό γεγονός: ο Ισπανός βασιλιάς Φίλιππος Ε’ παραιτείται από τον θρόνο βάζοντας στη θέση του τον νεαρό πρωτότοκο γιο του Λουδοβίκο Α’, καθώς ο ίδιος εποφθαλμιά το γαλλικό στέμμα που πιστεύει ότι θα φορέσει σύντομα, αφού, ο επίσης νεαρός Γάλλος βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΕ’ είναι ετοιμοθάνατος. Όμως, όπως συμβαίνει συνήθως με τα σχέδια, τόσο των απλών θνητών όσο και των γαλαζοαίματων, τα πράγματα δεν εξελίσσονται ομαλά: σύντομα αρρωσταίνει βαριά και ο Λουδοβίκος Α’ και το ζήτημα που θα κρίνει ποιος θα φορέσει το γαλλικό και ποιος το ισπανικό στέμμα έγκειται στο ποιο παιδί θα πεθάνει πρώτο. Αυτή είναι η πληροφορία που χρειάζεται να ξέρει με σιγουριά ο κυνικός Φίλιππος Ε’ προκειμένου να μη βρεθεί εκτός πολιτικής εξουσίας. Ποιος όμως μπορεί να προβλέψει τον θάνατο;

Σε αυτό το ερώτημα του βασιλιά αναλαμβάνει να απαντήσει ο κεντρικός πρωταγωνιστής της ιστορίας, ο Χιλ Χιλ. Νόθος γιος ενός ευγενούς, μεγάλωσε ως βαλές στο αρχοντικό του κόντε Ρίο ντε Νουέβο, όπου ερωτεύτηκε την όμορφη και πλούσια Έλενα Μοντεκλάρο. Ο Χιλ Χιλ μορφώνεται με λατινικά, ξιφασκία και σκάκι και κάνει όνειρα να παντρευτεί την αγαπημένη του Έλενα, όταν ξαφνικά ο θάνατος σαρώνει τη ζωή του: ο προστάτης του αποδημεί εις Κύριον και η χήρα κοντέσα Ρίο ντε Νουέβο τον πετά στο δρόμο. Ο Χιλ Χιλ αναγκάζεται να αναλάβει το παλιό τσαγκαράδικο του πατέρα του για να επιβιώσει. Πάμφτωχος και απελπισμένος, καθώς δεν μπορεί καν να πλησιάσει πια την αγαπημένη του, επιχειρεί να δώσει τέρμα στη ζωή του. Την κρίσιμη στιγμή, λίγο πριν καταπιεί το δηλητήριο που θα τον απαλλάξει από τα βάσανά του, εμφανίζεται μπροστά του ένα μαυροντυμένο πλάσμα που του προσφέρει τη φιλία του.

Έχει ενδιαφέρον ο τρόπος με τον οποίο περιγράφει ο Αλαρκόν τη φιγούρα του Θανάτου: δεν πρόκειται για μία προσωποποίηση του κακού αλλά μάλλον για το αντίθετο ακριβώς:

Ήταν ένα πλάσμα γύρω στα τριάντα, τριάντα τρία, ψηλό, όμορφο, χλωμό, ντυμένο με ένα μακρύ χιτώνα και μια μαύρη κάπα. Τα μακριά μαλλιά του καλύπτονταν από έναν, επίσης πένθιμο, φρυγικό σκούφο. Δεν είχε ούτε ίχνος τριχοφυΐας, και εντούτοις, δεν έμοιαζε με γυναίκα. Ούτε με άντρα όμως έμοιαζε, παρά την αρρενωπή και δυναμική του έκφραση. Αυτό που πραγματικά φαινόταν να είναι, ήταν ένα πλάσμα άφυλο, ένα σώμα χωρίς ψυχή ή καλύτερα, μια ψυχή χωρίς καθορισμένο φθαρτό σώμα. Θα μπορούσε να πει κανείς ότι ήταν μια άρνηση προσώπου.

Ο Θάνατος, λοιπόν, γίνεται φίλος με τον Χιλ Χιλ και του προσδίδει το μοναδικό χάρισμα να προβλέπει με απόλυτη ακρίβεια ασθένειες και θανάτους. Ο Χιλ Χιλ γρήγορα γίνεται γνωστός ως ο καλύτερος γιατρός και έτσι καταφτάνει στην αυλή του Ισπανού βασιλιά: είναι ο μόνος που μπορεί να υποδείξει στον Φίλιππο ποιο στέμμα θα ελευθερωθεί πρώτο.

Αυτή η ιστορία του Αλαρκόν δημοσιεύτηκε σε συνέχειες στον Τύπο της εποχής και χαρακτηρίζεται από έντονο μεταφυσικό στοιχείο. Ο Θάνατος δεν παραλείπει να πάει τον μικρό προστατευόμενό του μία βόλτα σε όλα τα μήκη και τα πλάτη της γης, κάνοντας μια ξεχωριστή στάση στην Ιερουσαλήμ, όπου περιγράφεται η καθυπόταξη του Θανάτου στον Θεό μετά από μία σκληρή μάχη κατά την ανάσταση του Χριστού. Όμως και ο συγγραφέας δεν παραλείπει να δώσει εντέλει στον ήρωά του μία μεταθανάτια ευκαιρία εξιλέωσης για το τρομερό έγκλημα στο οποίο θα οδηγηθεί, όντας υπό την τρομερή επιρροή του σκοτεινού του Φίλου...

Μεταφραστικά, το βιβλίο ήταν μια μικρή πρόκληση, δεδομένου της χρονικής απόστασης των δύο αιώνων που μας χωρίζει από το πρωτότυπο, αλλά ήταν μια απολαυστική λογοτεχνική εμπειρία για εμένα, και ελπίζω και για τους αναγνώστες!

Δήμητρα Σταυρίδου

Το «φανταστικό» αφήγημα του Pedro Antonio de Alarcón Ο θάνατος κι ο φίλος του κυκλοφορεί, σε μετάφραση της Δήμητρας Σταυρίδου και επίμετρο του Βίκτωρος Ιβάνοβιτς, από τις Εκδόσεις Ροές (σελ.: 160, τιμή: 6,39 €).

Η Δήμητρα Σταυρίδου έχει κάνει μεταφραστικές σπουδές (Diploma in Translation – Institute of Linguists, London) και είναι τελειόφοιτος ισπανικής φιλολογίας. Μεταφράζει από την αγγλική (Anne Sexton, Thomas Hobbes, Henry James) και ισπανική γλώσσα (Carlos Franqui, Pedro Antonio de Alarcón) ενώ μιλά και γαλλικά. To 2015 ήταν υποψήφια για το Βραβείο Λογοτεχνικής Μετάφρασης του Ινστιτούτου Cervantes για το βιβλίο «Ο θάνατος κι ο φίλος του» του Pedro Antonio de Alarcón (Εκδόσεις Ροές). Μεγάλωσε στον Πειραιά αλλά τα τελευταία χρόνια ζει στο Αργοστόλι.

Open post

Λαϊκό γλέντι στο Πάρκο ΚΑΠΑΨ την Παρασκευή 7 Ιουλίου

Λαϊκό γλέντι στο Πάρκο ΚΑΠΑΨ την Παρασκευή 7 Ιουλίου

Με κεντρικό σύνθημα «η συλλογικότητα θα νικήσει τον ατομικισμό», ο Πολιτιστικός Σύλλογος Άνω Αμπελοκήπων, ανακοίνωσε τη διοργάνωση λαϊκού γλεντιού με ελεύθερη είσοδο στο Πάρκο ΚΑΠΑΨ (Τριφυλλίας και Λάμψα) στις 7/7 από τις 8μμ.

Όπως αναφέρουν οι διοργανωτές: «Θα παίξουν τα συγκροτήματα  «Λαλητάδες» & «Δημήτρης Κότσικας»

– Θα χορέψουν με παραδοσιακές φορεσιές και δημοτικούς χορούς από Ήπειρο (Μουργκάνα), Θράκη (Χιονάδες) και Χίο τα χορευτικά τμήματα του συλλόγου μας, με υπεύθυνη την κ. Αγγελική Καραγιώργου
– Θα μας διασκεδάσουν με χορούς και τραγούδια απ΄ όλη την Ελλάδα τα εξαίρετα, παραδοσιακά, αυθεντικά συγκροτήματα των Λαλητάδων και του Δημήτρη Κότσικα.

-Χορευτικά τμήματα του συλλόγου μας».

Τέλος, ο σύλλογος παρουσιάζει τη δράση του τονίζοντας πως:
«Ο Σύλλογός μας, από την ίδρυση του το 1959 πρωτοστατεί για την περιβαλλοντική και πολιτιστική αναβάθμιση της περιοχής μας.

Βασικοί περιβαλλοντικοί στόχοι αυτή την περίοδο είναι:
1) Αξιοποίηση του οικοπέδου της ΔΕΗ επί της οδού Λάμψα ως σχολείο (τα 6 στρέμματα) και πράσινο (τα 2,5 στρέμματα).
2) Πλήρης επαναλειτουργία του Γηροκομείου Αθηνών (σήμερα λειτουργούν μόνο 3 πτέρυγες σε σύνολο 9).
3) Κήρυξη ως διατηρητέων των προσφυγικών κατοικιών επί της οδού Πανόρμου, για την διατήρηση της ιστορικής μνήμης και της αρχιτεκτονικής κληρονομιάς
4) Ολοκλήρωση της υλοποίησης του Μητροπολιτικού Πάρκου Γουδή ως ενιαίου χώρου υψηλού πρασίνου, αναψυχής, ήπιων πολιτιστικών δραστηριοτήτων χωρίς εμπορευματοποίηση, και ασύμβατες για Μητροπολιτικό Πάρκο λειτουργίες (γήπεδο Παναθηναϊκού, Μπαντμιντον, ΕΠΟ, κτίριο Αστυνομίας κλπ) ανάσα ζωής για όλους τους κατοίκους της Αθήνας.
5) Προστασία του Αττικού Άλσους (διατήρηση του δασικού χαρακτήρα στο σύνολό του).
6) Προστασία του ορεινού όγκου του Υμηττού (απόλυτη νομοθετική προστασία, καμία οικιστική επέκταση, άμεση απομάκρυνση ασύμβατων για το δάσος εγκαταστάσεων κ.λπ.).

Στο Σύλλογό μας λειτουργούν (στην αίθουσα Λάκωνος 9 – Πάρκο ΚΑΠΑΨ), πολλά πολιτιστικά τμήματα, όπως χορός, θέατρο, ζωγραφική, χορωδία, πολυφωνικό τραγούδι, ραπτική, θεατρικό παιγνίδι, κινηματογραφική λέσχη, εκδρομές, επισκέψεις σε μουσεία, επιτροπή αλληλεγγύης κ.λπ.

Ενισχύστε το Σύλλογο, γίνετε μέλη του, η εξαμηνιαία συνδρομή είναι 10 Ευρώ».

Open post

Υπάρχει ένας τόπος… «Έργα Πολέμου» του Edward Bond

Υπάρχει ένας τόπος… «Έργα Πολέμου» του Edward Bond

Μία ενδιαφέρουσα παράσταση θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθήσουν για ένα διήμερο στο «Χοροθέατρο 14η Μέρα», όσοι επιλέξουν να το επισκεφτούν.

Συγκεκριμένα πρόκειται για την παράσταση: Υπάρχει ένας τόπος… «Έργα Πολέμου» του Edward Bond.

Όπως αναφέρουν οι συντελεστές: «Το σχεδίασμα αυτό είναι ένα δείγμα από την έρευνα (work in progress) της παράστασης που αναμένεται ν’ ανέβει τον Δεκέμβριο του 2017 με όλους τους συντελεστές της.
Πρόκειται για ένα μελλοντικό ή δυστοπικό δράμα βασισμένο στα «Έργα Πολέμου». Στο κέντρο της σκέψης του Edward Bond βρίσκεται ο άνθρωπος ως «ψυχή» αλλά και ως κύτταρο των σύγχρονων κοινωνιών τις οποίες περιγράφει σε κατάσταση «υπαρξιακής αμηχανίας» και «παρακμής».

Σκηνοθεσία-Χορογραφία: Μαρία Αγγέλου
Μουσική: Γιάννης Λούκος
Εικαστικός: Μάνος Ποντικάκης
Φώτα: Τάσος Σκλαβούνος
Ερμηνεύουν: Μαρία Αγγέλου, Γεωργία Ατζάμπου, Λουίζα Θανοπούλου, Μαρία Καρτάνου, Γιώργης Κατσανεβάκης, Ηρώ Κατσιφλώρου, Όλγα Kωνστανοπούλου, Παρασκευή Λεβεντάκου, Άνθη Παπαδημητρίου, Άννα Πατσού, Ελενη Πλίτση, Θοδωρής Τριφύλλης, Γιάννης Τσαπαρέγκας.

Info:
Παραστάσεις: 30 Ιουνίου και 1 Ιουλίου 2017
Ώρα: 9.30 μμ
Θεατρική σκηνή 14η ΜΕΡΑ
Καλιρρόης 10 (Μετρό Ακρόπολη)
Τηλ. Επικοινωνίας: 6932195393-6985967257

Open post

«Κόρες της Ιερουσαλήμ» στο Δήμο Βύρωνα

«Κόρες της Ιερουσαλήμ» στο Δήμο Βύρωνα

Εκδήλωση ενταγμένη στις θερινές εκδηλώσεις του Δήμου Βύρωνα, είναι οι «Κόρες της Ιερουσαλήμ», που θα πραγματοποιηθεί στο Θέατρο Βράχων την Πέμπτη 6 Ιουλίου 2017, με ώρα έναρξης 21.00 μ.μ.

Το Εργατικό Κέντρο Αθήνας υποστηρίζει την πρωτοβουλία της Διπλωματικής Αντιπροσωπείας της Παλαιστίνης στην Αθήνα και καλεί τους εργαζόμενους να δώσουν το παρόν στην εκδήλωση με την Ορχήστρα «Κόρες της Ιερουσαλήμ» της Παλαιστίνης. Όπως αναφέρει το ΕΚΑ: «Η είσοδος θα είναι ελεύθερη. Προσκλήσεις μπορείτε να προμηθευτείτε από τα γραφεία του Εργατικού Κέντρου Αθήνας».

Open post

Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας 2017

Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας 2017

Η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος σε συνεργασία με το Δίκτυο Ελληνικών Βιβλιοθηκών (ΔΕΒ) οργανώνει την Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας 2017, με θέμα “Περιπέτειες από σημείο σε σημείο”.

Από τις 15 Ιουνίου έως τις 8 Σεπτεμβρίου 2017, περισσότερες από 150 Δημόσιες και Δημοτικές βιβλιοθήκες σε όλη την Ελλάδα, ενώνουν τις δυνάμεις τους για να προσφέρουν πάνω από 3.000 δημιουργικά εργαστήρια για παιδιά ηλικίας 6 έως 12 ετών.

Η τελετή έναρξης της διοργάνωσης θα πραγματοποιηθεί την Πέμπτη 15 Ιουνίου 2017, στις 6 μμ, στο νέο σπίτι της Εθνικής Βιβλιοθήκης στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος. H τελετή, με τη συμμετοχή του κοινού και συντελεστών της διοργάνωσης, θα μεταδοθεί ζωντανά (livestreaming) σε όλο το ΔΕΒ.

Οι βιβλιοθήκες αποτελούν σημεία γύρω από τα οποία πλέκονται ιστορίες, μεγαλώνουν παιδιά, γεννιούνται δυνατότητες, χτίζονται κοινότητες. Είναι σημεία συνάντησης. Τα σημεία των βιβλιοθηκών συνδέονται μεταξύ τους και δημιουργούν δίκτυα. Το Δίκτυο Ελληνικών Βιβλιοθηκών στα δύο χρόνια λειτουργίας του έχει αναλάβει πανελλήνιες δράσεις, αναδεικνύοντας τις βιβλιοθήκες – μέλη του ως κέντρα της κάθε κοινότητας. Συντονιστής και κομβικό σημείο του ΔΕΒ είναι η Εθνική Βιβλιοθήκη της Ελλάδος, η οποία το 2017 διανύει μία απόσταση τόσο γεωγραφική όσο και συμβολική, από ένα σημείο σε ένα άλλο, από το εμβληματικό Βαλλιάνειο στο Κέντρο Πολιτισμού Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος.

Στο πλαίσιο της Καλοκαιρινής Εκστρατείας Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας 2017, γονείς και παιδιά συμμετέχουν σε ένα πανελλήνιο παιχνίδι σύνθεσης γύρω από διαφορετικά σημεία: θα πειραματιστούν με το σημείο βρασμού, θα κινηθούν κρατώντας ένα σημείο ισορροπίας, θα ζωγραφίσουν γύρω από τις τελείες, θα ακούσουν ιστορίες με σημεία και τέρατα, θα παίξουν με τα σημεία στίξης, θα ξεκινήσουν ταξίδια προς τα σημεία του ορίζοντα.

Η Καλοκαιρινή Εκστρατεία Ανάγνωσης και Δημιουργικότητας αποτελεί το πρώτο πανελλήνιο πρόγραμμα ανάπτυξης κοινού της Εθνικής Βιβλιοθήκης στο πλαίσιο της μετεγκατάστασης της στο ΚΠΙΣΝ. H ΕΒΕ παρέχει αναλυτική βιβλιογραφία, πρωτότυπο εκπαιδευτικό υλικό και συνεχή διαδικτυακή υποστήριξη προκειμένου 150 βιβλιοθήκες σε διαφορετικές πόλεις, χωριά και νησιά της χώρας να προσφέρουν ένα κοινό, θερινό πρόγραμμα ανάγνωσης και δημιουργικότητας σε χιλιάδες παιδιά.

Η διοργάνωση υποστηρίζεται από το υπουργείο Παιδείας, Έρευνας και Θρησκευμάτων και υλοποιείται χάρη στη συνεργασία εκατοντάδων βιβλιοθηκονόμων, εκπαιδευτικών και εθελοντών σε όλη την Ελλάδα. Καθ’ όλη τη διάρκεια του καλοκαιριού, οι βιβλιοθήκες συντονίζουν τις δράσεις τους στην ιστοσελίδα network.nlg.gr, ενώ μικροί και μεγάλοι μοιράζονται τις αναγνωστικές τους εμπειρίες στα κοινωνικά δίκτυα χρησιμοποιώντας το hashtag #ΚΕ2017gr.

Λίγα λόγια για τα εργαστήρια της καλοκαιρινής εκστρατείας 2017

 

Posts navigation

1 2 3 97 98 99 100 101 102 103 125 126 127
Scroll to top