Open post

ΕΡΤ2 – «Τζακ & Ρόουζ: Μπαλάντα για δύο»

ΕΡΤ2 – «Τζακ & Ρόουζ: Μπαλάντα για δύο»

Το εξαιρετικό κοινωνικό δράμα «Τζακ & Ρόουζ: Μπαλάντα για δύο» (Rose and the Snake / The Ballad of Jack and Rose) προβάλλει η ΕΡΤ2 στη ζώνη «Το σινεμά στο σπίτι σας», το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2017, στις 22:15.

Υπόθεση: Η Ρόουζ είναι 16 ετών. Zει σε μια πανέμορφη φάρμα μαζί με τον πατέρα της, τον Τζακ, απόλυτα προστατευμένη και αποκομμένη από όλον τον κόσμο, στην ουτοπική κοινωνία που ο πατέρας της δημιούργησε κάποτε μαζί με άλλους χίπις. Ο Τζακ αντιμετωπίζει μια ανίατη ασθένεια και τη μόνιμη απειλή να μετατραπεί ο παράδεισός του σε συγκροτήματα πολυτελών κατοικιών. Προσπαθώντας να δημιουργήσει μια προσωρινή οικογένεια για τη Ρόουζ, προσκαλεί την ερωμένη του μαζί με τους δύο έφηβους γιους της για να συγκατοικήσουν. Η Ρόουζ αντιδρά αλλόκοτα. Όλα φαίνονται εκτός ελέγχου. Ο Τζακ πρέπει να αποχωριστεί τον παράδεισό του και να αντιμετωπίσει τη σκληρή πραγματικότητα.

Η Ρεμπέκα Μίλερ, κόρη του Άρθουρ Μίλερ και σύζυγος του Ντάνιελ Ντέι Λιούις, πλάθει μια συναρπαστική τρυφερή ταινία που δίνει την ευκαιρία στον σημαντικότερο ηθοποιό της γενιάς του να δώσει άλλο ένα μάθημα υποκριτικής.

Παραγωγή: ΗΠΑ, 2005.

Σκηνοθεσία-σενάριο: Ρεμπέκα Μίλερ.

Παίζουν: Ντάνιελ Ντέι Λιούις, Καμίλα Μπελ, Κάθριν Κίνερ, Ράιαν ΜακΝτόναλντ, Πολ Ντάνο, Μπο Μπρίτζες, Τζέισον Λι, Τζίνα Μαλόουν, Σουζάνα Τόμπσον.

Διάρκεια: 112΄.

Open post

Ο Κώστας Γεωργουσόπουλος «Τιμής Ένεκεν» στο Τρίτο Πρόγραμμα

Ο Κώστας Γεωργουσόπουλος «Τιμής Ένεκεν» στο Τρίτο Πρόγραμμα

Το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2017 και ώρα 13:00, οι ακροατές του Τρίτου Προγράμματος έχουν την ευκαιρία να ακούσουν στην εκπομπή «Τιμής Ένεκεν», που επιμελείται και παρουσιάζει ο Δαυίδ Ναχμίας, το πρώτο από τα δύο μέρη της συζήτησης με το συγγραφέα και κριτικό θεάτρου Κώστα Γεωργουσόπουλο.

Πολλαπλώς αναγνωρισμένος, δυναμικά ενεργός επί πολλές δεκαετίες και πολυβραβευμένος για τη συνεισφορά του στο πνευματικό γίγνεσθαι της πατρίδας μας, ο Κώστας Γεωργουσόπουλος είναι ένας ευρυμαθής δάσκαλος που έγινε γνωστός στο πλατύ κοινό από τις μεταφράσεις και τα δοκίμιά του πάνω σε κείμενα της Αρχαιοελληνικής Γραμματείας, αλλά και μέσα από τους δημόσιους σχολιασμούς του για πλήθος πνευματικών και κοινωνικών ζητημάτων.

Έρευνα-παραγωγή-παρουσίαση: Δαυίδ Ναχμίας.

Συντονιστείτε στο Τρίτο Πρόγραμμα 90,9 & 95,6!

 Info:

Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2017, ώρα 13:00 – 14:30

Εκπομπή: «Τιμής Ένεκεν»

Κώστας Γεωργουσόπουλος – Α΄ Μέρος

Live Streaming: webradio.ert.gr/trito

Facebook:

  • ΕΤΙΚΕΤΕΣ
Open post

ΕΡΤ1 – ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: «Άντε γεια…»

ΕΡΤ1 – ΝΕΟΣ ΕΛΛΗΝΙΚΟΣ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΣ: «Άντε γεια…»

Το αισθηματικό δράμα «Άντε γεια…» έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν οι τηλεθεατές της ΕΡΤ1, το Σάββατο 23 Σεπτεμβρίου 2017 και ώρα 22:00, από τη ζώνη «Νέος Ελληνικός κινηματογράφος».

Υπόθεση: Ένας νέος, άρτι απολυθείς από το στρατό, ο Χρήστος, ονειρεύεται να γίνει φίρμα του λαϊκού τραγουδιού. Μετά από μια αποτυχημένη καλλιτεχνική προσπάθεια, πιάνει δουλειά στο χασάπικο του κυρίου Μιχάλη, συζύγου της Μαρίνας και πατέρα της Φανής. Η Μαρίνα που, ως τώρα, έχει δώσει όλη της τη ζωή για τον άνδρα και τα παιδιά της, ώριμη σαραντάρα πια, αισθάνεται μια ακαταμάχητη έλξη για τον Χρήστο. Αλλά και η Φανή, επίσης, τον ερωτεύεται με ανάλογη ένταση. Υπάρχει, όμως, και η Ρούλα, η θερμόαιμη κομμώτρια που φαίνεται να αγαπά και να νοιάζεται τον Χρήστο όσο κανείς άλλος. Ο Χρήστος, περιστοιχισμένος από τρεις γυναίκες, δεν ξέρει τι να κάνει. Αρχικά, κλίνει προς τη Μαρίνα, η οποία όμως κάποια στιγμή πληροφορείται τα αισθήματα της κόρης της και χωρίς κανένα ενδοιασμό θυσιάζει τη δική της ευτυχία ώστε να της επιτρέψει να παντρευτεί τον αναποφάσιστο Χρήστο.

Σεμνότητα, ευαισθησία, υποδειγματικές ερμηνείες κι ένα σενάριο που αξιοποιεί τα διδάγματα του κοινωνικού ρεαλισμού.

Παραγωγή: Ελλάδα, 1990.

Σκηνοθεσία: Γιώργος Τσεμπερόπουλος

Παίζουν: Καίτη Παπανίκα, Άλκης Κούρκουλος, Νίκος Δημητράτος, Τάνια Τρύπη, Βάνα Μπάρμπα, Κώστας Κόκλας, Σπύρος Δρόσος, Βαγγέλης Λιοδάκης, Γιώργος Σαμπάνης, Λίνα Τριανταφύλλου

Διάρκεια: 91΄.

Open post

Ο Monsieur Minimal στο Kosmos 93,6

Ο Monsieur Minimal στο Kosmos 93,6

Δύο ημέρες μετά την κυκλοφορία του album «Erotica» και τρεις ημέρες πριν την επίσημη πρώτη παρουσίασή του στο Gazarte, o Μonsieur Minimal συναντά τον Κωνσταντίνο Παντζόγλου στο studio του Kosmos 93,6, την Τετάρτη 20 Σεπτεμβρίου 2017, στις 17:00 – 18.00.

Το πέμπτο album του Monsieur Minimal σηματοδοτεί την επιστροφή του στον ελληνικό στίχο. Ένας δίσκος που δημιουργήθηκε κατά την παραμονή του Monsieur Minimal στο Βερολίνο και πήρε την τελική του μορφή στην Ελλάδα, στο τέλος του 2016. Ένα ρομαντικό album με ζεστό, μεσογειακό και vintage ήχο επηρεασμένο από τη δεκαετία τoυ ’70 και με συμμετοχές σημαντικών Ελλήνων ερμηνευτών όπως ο Δάκης που αποτελεί την έκπληξη του δίσκου, η Ανδριάννα Μπάμπαλη, η Τζένη Καπάδαη και η Kid Moxie.

Open post

«Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό»: «Το χαμόγελο της Μέδουσας»

«Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό»: «Το χαμόγελο της Μέδουσας»

Την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 2017, στις 16:15, οι τηλεθεατές της ΕΡΤ1 μπορούν να παρακολουθήσουν το αυτοτελές επεισόδιο «Το χαμόγελο της Μέδουσας» (Third Girl)  της βραβευμένης αστυνομικής – δραματικής σειράς μυστηρίου «Οι περιπέτειες του Ηρακλή Πουαρό» (Agatha Christie’s Poirot).

Η βραβευμένη αυτή σειρά είναι βασισμένη στα αστυνομικά μυθιστορήματα και διηγήματα της Άγκαθα Κρίστι με τον αγαπημένο, αινιγματικό, εκκεντρικό και εξαιρετικά ευφυή διάσημο ντετέκτιβ Ηρακλή Πουαρό, έναν από τους πιο διάσημους  ντετέκτιβ  σε όλην τη μυθιστοριογραφία και- όπως πολλοί πιστεύουν- η μεγαλύτερη δημιουργία της συγγραφέως.

Ο Βέλγος ντετέκτιβ πρωτοεμφανίστηκε το 1916,   πρωταγωνίστησε σε 33 μυθιστορήματα και 65 διηγήματα και είναι ο μόνος φανταστικός χαρακτήρας που τιμήθηκε  με πρωτοσέλιδη νεκρολογία στην εφημερίδα «The New York Times».

Ο Ηρακλής Πουαρό είναι διάσημος Βέλγος συνταξιούχος αστυνομικός, ο οποίος εγκαταστάθηκε μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο στο Λονδίνο και εμπλέκεται σε υποθέσεις δολοφονίας και μυστηρίου. Συνήθως συνοδεύεται από τον κομψό και αξιόπιστο φίλο του τον Κάπτεν Χέιστινγκς και συνεργάζεται με τον φιλικό του αντίπαλο, τον ντετέκτιβ Αρχιεπιθεωρητή της Σκότλαντ Γιαρντ, Τζέιμς Τζαπ. Στον Πουαρό αρέσει η τάξη και η συμμετρία παντού, απεχθάνεται τη σκόνη, τα βρόμικα σπίτια και προτιμά τους εσωτερικούς χώρους και ιδιαίτερα την κεντρική θέρμανση το χειμώνα. Εκτιμά επίσης τη μέθοδο και το μεγαλύτερο εργαλείο γι’ αυτόν είναι να χρησιμοποιεί τα «μικρά γκρι κύτταρα» του εγκεφάλου, ιδιαίτερα για την επίλυση εγκλήματος.

Η σειρά έχει βραβευτεί με το BAFTA TV Awards, καθώς και δύο φορές με το On Line Film and Television Association.

Επεισόδιο: «Το χαμόγελο της Μέδουσας» (Third Girl)
Υπόθεση: Η νεαρή κληρονόμος Νόρμα Ρέσταρικ εξομολογείται στον Ηρακλή Πουαρό ότι είναι πιθανό να έχει διαπράξει φόνο -και μοιάζει να λέει την αλήθεια. Η γκουβερνάντα της βρίσκεται σύντομα νεκρή και το στενό περιβάλλον της Νόρμα φοβάται για την πνευματική της υγεία. Με τη βοήθεια της συγγραφέως αστυνομικών μυθιστορημάτων Αριάδνης Όλιβερ, ο Πουαρό ανακαλύπτει μία συνωμοσία που έχει τις ρίζες της σε μία τραγική οικογενειακή ιστορία. Θα χρειαστεί άραγε να πάρει και αποφάσεις ζωής και θανάτου προκειμένου ν’ αποκαλύψει τη σοκαριστική αλήθεια;

Σκηνοθεσία: Νταν Ριντ
Σενάριο: Πίτερ Φλάνερι (βασισμένο στο ομότιτλο αστυνομικό μυθιστόρημα της Άγκαθα Κρίστι)
Πρωταγωνιστούν: Ντέιβιντ Σάτσετ (στο ρόλο του Πουαρό), Ντέιβιντ Γέλαντ, Τζεμάινα Ρούπερ, Τζόι Γουόναμεϊκερ, Καρολάιν Ο’ Νιλ, Λούσι Λίμαν
Συμπαραγωγή: Αγγλίας-ΗΠΑ 2008.

Open post

ΕΡΤ1 – «Xρήμα χωρίς αξία»

ΕΡΤ1 – «Xρήμα χωρίς αξία»

Την Τρίτη 19 Σεπτεμβρίου 2017, στις 23:00, οι τηλεθεατές της ΕΡΤ1 μπορούν να παρακολουθήσουν – σε α’ τηλεοπτική μετάδοση – το ντοκιμαντέρ «Xρήμα χωρίς αξία» (End of the Road: How Money Became Worthless), παραγωγής Αυστραλίας 2012.

Η Γουόλ Στριτ βρίσκεται υπό κατοχή, η Ευρώπη καταρρέει, ενώ παντού στον κόσμο, τους ανθρώπους τους κατατρώει ο φόβος και η οργή. Μία ερώτηση κρέμεται στα χείλη όλων: τελείωσε η οικονομική κρίση ή βαδίζουμε προς την οικονομική καταστροφή;

Αυτό το εξαιρετικά ενδιαφέρον ντοκιμαντέρ καταγράφει την παγκόσμια οικονομική κατάρρευση με διασκεδαστικό και κατανοητό τρόπο. Πώς φτάσαμε ως εδώ, από τους σπόρους της καταστροφής που είχαν φυτευτεί ήδη μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο μέχρι τα σημερινά μας βάσανα, και ποιο μπορεί να είναι το μέλλον που μας επιφυλάσσεται;

Κορυφαίοι οικονομολόγοι απ’ όλον τον κόσμο μιλούν για την κρυφή ατζέντα πίσω από την κακοδιαχείριση της παγκόσμιας οικονομίας, εξηγούν πώς οι λάθος πολιτικές και το προβληματικό νομισματικό σύστημα προκάλεσαν την καταστροφή και συμβουλεύουν τον μέσο άνθρωπο ποιος είναι ο καλύτερος τρόπος να προετοιμαστεί για το οικονομικό του μέλλον.

Σκηνοθεσία: Tim Delmastro.

Open post

ΕΡΤ2 – ΤΟ ΣΙΝΕΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ: «Ανθισμένες κερασιές»

ΕΡΤ2 – ΤΟ ΣΙΝΕΜΑ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΣΑΣ: «Ανθισμένες κερασιές»

Το κοινωνικό δράμα, γερμανικής παραγωγής 2008 «Ανθισμένες Κερασιές» (Cherry blossoms) προβάλλεται από την ΕΡΤ2, τη Δευτέρα 18 Σεπτεμβρίου 2017, στις 22.15.

Υπόθεση: Όταν ανθίζουν οι κερασιές την άνοιξη, στη γιορτή της ομορφιάς και της αναγέννησης, σε ένα τοπίο μαγικό, ξεδιπλώνεται μπροστά μας η ιστορία του Ρούντι, της Τρούντι και της αγάπης τους.

Η Τρούντι μαθαίνει ότι ο άνδρας της είναι βαριά άρρωστος και του προτείνει να ταξιδέψουν ως το Βερολίνο όπου ζουν τα παιδιά τους. Εκεί θα καταλάβουν ότι αυτά έχουν τη δική τους ζωή και θα φύγουν για τη θάλασσα όπου τους περιμένει μια μεγάλη έκπληξη.

Μια ταινία γεμάτη ανατροπές και τρυφερότητα που μιλάει για τη ζωή, την αγάπη και την απώλεια. Ένας άντρας μαθαίνει ότι ποτέ δεν είναι αργά για να εκφράσει τα συναισθήματά του. Μια γυναίκα βλέπει το όνειρο της ζωής της να πραγματοποιείται με τον πιο ανορθόδοξο τρόπο. Μήπως η αίσθηση ότι κάτι είναι προσωρινό μας μαθαίνει να βλέπουμε τη ζωή όπως πραγματικά είναι; Τι μας κάνει να «ανθίζουμε»; Τι είναι αυτό που μας «μαραίνει»;

Επίσημη Συμμετοχή στο Φεστιβάλ Βερολίνου 2008

Σκηνοθεσία: Ντόρις Ντόρι.

Παίζουν: Έλμαρ Βέπερ, Ανελόπε Έλσνερ, Μαξιμίλιαν Μπρίκνερ, Άγια Ιριζούκι.

Διάρκεια: 127′.

Open post

ΕΡΤ2 – «Ρηγάδες και μία Ντάμα»

ΕΡΤ2 – «Ρηγάδες και μία Ντάμα»

Τη ρομαντική δραματική κομεντί «Ρηγάδες και μία Ντάμα» (Rois et reine), γαλλικής παραγωγής 2004, έχουν την ευκαιρία ν’ απολαύσουν οι τηλεθεατές της ΕΡΤ2, την Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017 και ώρα 22:15. 

Υπόθεση: Η Νόρα είναι όμορφη, σίγουρη για τον εαυτό της, μπερδεμένη, κακομαθημένη και ατυχήσασα. Χάνει τους άντρες της με περίεργο τρόπο. Ο πρώτος σκοτώθηκε και ο δεύτερος νοσηλεύεται σε ψυχιατρική κλινική!

Στην ταινία παρακολουθούμε από κοντά δύο διαφορετικές ιστορίες: Από τη μία, η ακαταμάχητη επιθυμία της νέας και πενθούσας Νόρα να παντρευτεί σύντομα τον ιδανικό άντρα! Από την άλλη, η ιστορία της πτώσης του Ισμαήλ, του δεύτερου από τους προηγούμενους συζύγους της Νόρα και κατά λάθος έγκλειστου σε ψυχιατρείο. Δύο άνθρωποι βουτάνε στο παρελθόν και στις αναμνήσεις τους σκοντάφτοντας συνεχώς ο ένας πάνω στον άλλον! Πέφτουν κατευθείαν στα βαθιά και δεν ξέρουν ούτε κολύμπι…

Βραβείο Σεζάρ Α΄ανδρικού ρόλου για τον Ματιέ Αμαλρίκ.

Σκηνοθεσία: Αρνό Ντεσπλεσέν.

Παίζουν: Εμανουέλ Ντεβός, Ματιέ Αμαλρίκ, Κατρίν Ντενέβ, Μορίς Γκαρέλ, Ναταλί Μπουτεφό, Ζαν Πολ Ρουσιλόν, Ιπολίτ Ζιραρντό, Νοεμί Λβόβσκι, Τζέφρι Κάρεϊ, Ολιβιέ Ραμπουρντέν.

Διάρκεια: 150΄

Open post

ΕΡΤ2 – Εντός Αττικής: «Υδρούσα»

ΕΡΤ2 – Εντός Αττικής: «Υδρούσα»

Από την εκπομπή «Εντός Αττικής», η οποία μας προτείνει -τι άλλο;- αποδράσεις εντός Αττικής, οι τηλεθεατές της ΕΡΤ2 έχουν την ευκαιρία να παρακολουθήσουν το επεισόδιο που αναφέρεται στην «Υδρούσα», την Κυριακή 17 Σεπτεμβρίου 2017 και ώρα 17:15.

Η απόδραση σε νησί μπορεί να είναι μια απολύτως προσιτή διαδικασία. Να μην χρειαστείς ούτε καν πλοίο. Αρκεί να ξέρεις να τραβάς κουπί! Μια ημερήσια εκδρομή δια θαλάσσης που δεν μπορούσες να διανοηθείς, είναι αυτή μέχρι την Υδρούσα, ευρύτερα γνωστή και ως Κατραμονήσι. Το νησάκι, δηλαδή, στον Νότο της Αττικής, απέναντι ακριβώς από τη Βούλα.

Η Υδρούσα δίνει αφορμή για μία άλλου είδους κρουαζιέρα, εναλλακτική και, κατά κάποιον τρόπο, ακτιβιστική. Θα ταξιδέψεις μέχρι το νησί με καγιάκ. Δεν χρειάζεται να μπεις σε έξοδα. Υπάρχουν ειδικοί που δραστηριοποιούνται επαγγελματικά και οργανώνουν -κατόπιν συνεννόησης και ικανής συμμετοχής- θαλάσσιες αποδράσεις για όλα τα γούστα και τις ικανότητες. Επομένως, θα βρίσκεσαι μεταξύ ουρανού και θάλασσας με ασφάλεια.

Η νησίδα προσφέρεται για εξερεύνηση και θα σου αποκαλύψει μυστικά του μπαρουτοκαπνισμένου σχετικά πρόσφατου παρελθόντος της. Το γεωφυσικό ανάγλυφό της δεν είναι καθόλου δύσβατο και περπατιέται άνετα και εύκολα. Θα εντοπίσεις ένα οχυρωματικό δίκτυο με χαρακώματα, θέσεις πολυβολείων και πυροβολείων, παρατηρητήρια, τα οποία υποδηλώνουν ένα υπόγειο δίκτυο διαδρόμων, αιθουσών, χώρων αποθήκευσης πυρομαχικών που επικοινωνεί με τις οχυρές θέσεις επιφανείας.

Αν δεν είσαι της εξερεύνησης μπορείς να επιλέξεις να μείνεις στη βορινή αμμουδιά της Υδρούσας ή να αράξεις για μπάνιο σε μία από τις δύο άλλες μικρές ακρογιαλιές στο νότιο μέρος της νησίδας.

Μια απόδραση που θα σε κάνει να νιώσεις προνομιούχος και θαλασσόλυκος.

Παρουσίαση-αρχισυνταξία: Χρήστος Ν.Ε. Ιερείδης.

Σκηνοθεσία: Γιώργος Γκάβαλος.

Διεύθυνση φωτογραφίας: Κωνσταντίνος Μαχαίρας.

Ηχοληψία: Ανδρέας Κουρελάς.

Διεύθυνση-οργάνωση παραγωγής: Άννα Κουρελά.

Παραγωγή:  ViewStudio.

«ΕΝΤΟΣ ΑΤΤΙΚΗΣ» (Β΄ ΚΥΚΛΟΣ)

Με τον Χρήστο Ιερείδη

Ελάτε να γνωρίσουμε -και να ξαναθυμηθούμε- τον πρώτο νομό της χώρας. Τον πιο πυκνοκατοικημένο, αλλά ίσως και τον λιγότερο χαρτογραφημένο.

Η Αττική είναι όλη η Ελλάδα υπό κλίμακα. Έχει βουνά, θάλασσα, παραλίες και νησιά, έχει λίμνες και καταρράκτες, έχει σημαντικές αρχαιότητες, βυζαντινά μνημεία και ασυνήθιστα μουσεία, κωμοπόλεις, γραφικά χωριά και οικισμούς, αρχιτεκτονήματα, φρούρια, κάστρα και πύργους, έχει αμπελώνες, εντυπωσιακά σπήλαια, υγροτόπους και υγροβιότοπους, εθνικό δρυμό. Έχει όλα εκείνα που αποζητούμε σε απόδραση -έστω διημέρου- και ταξιδεύουμε ώρες μακριά από την πόλη για να απολαύσουμε.

Περίπου 30 λεπτά από το κέντρο της Αθήνας υπάρχουν μέρη που δημιουργούν στον τηλεθεατή-επισκέπτη την αίσθηση ότι βρίσκεται ώρες μακριά από την πόλη. Μέρη που μπορεί να είναι δύο βήματα από το σπίτι του ή σε σχετικά κοντινή απόσταση και ενδεχομένως να μην έχουν υποπέσει στην αντίληψή του ότι υπάρχουν.

Εύκολα προσβάσιμα και με το ελάχιστο οικονομικό κόστος, καθοριστική παράμετρος στον καιρό της κρίσης, για μια βόλτα, για να ικανοποιήσουμε την ανάγκη για αλλαγή παραστάσεων.

Τα επεισόδια της σειράς – σαν ψηφίδες – συνθέτουν ένα μωσαϊκό χάρη στο οποίο αποκαλύπτονται γνωστές ή  πλούσιες φυσικές ομορφιές της Αττικής.

Posts navigation

1 2 3 104 105 106 107 108 109 110 171 172 173
Scroll to top